"Рабандранат Кагор и Де Фолт Круза"

[bibkniga31]

В заголовок я вынесла пару "перлов" от наших читателей. Тема эта не новая, я к ней периодически возвращаюсь, т.к. приходят новые люди, которые хотят читать книги. Но - "не дослышали", "неправильно записали", "краем уха", - и получаются "библиотечные гадания" :). Под катом - коллекция от моей коллеги из "взрослой" библиотеки. Не только дети путают,

Comments

[na_vstrechku]

Аквамен это да, все ошибки говорят об убогом литературном прошлом))) неначитанности то есть, хорошо хотя пришли в библиотеку... посмешили, спасибо вам

[silverina1]

Фантазия читателей всегда меня поражала))

[mangiana_irina]

Просто слов нет. Обалдеть !..

[bibkniga31]

У нас уже большая коллекция, да).

[mangiana_irina]

Да я уж вижу )

[mashashnaider]

Прыжки через ужин-это уже может-быть какая-то кулинарная книга или про спорт с образным названием, а не с прыжками, непосредственно, через еду, разумеется)

Аквамен-это точно без комментариев)

[elisaveta_neru]

У нас когда-то читатели Р.Тагора назвали "Бронетранспортер".

[bibkniga31]

))). О, такого ещё не слышала!
Помню, как впервые услышала "Гриболоид Лже Гагарина" и как это меня свалило минут на пять))).