о невозможности импрувизации

[bgmt]

Захотелось мне вдруг перевести на английский язык замечательное слово "улучшайзинг". И не смог. Потому что от improve получается improvisation/improvization, но оно уже занято, и никак не обозначить, что надо его произносить через прув, а не через пров.

А ведь как не хватает слова! Как откроешь какой сайт или приложение

Comments

[ny_quant]

Improfucking

[bgmt]

см апдейт

[malpa]

Я - дурак, поэтому отважусь предложить imbesting.

[maxnicol]

и даже imbettering

[malpa]

Да, это лучше.

[bgmt]

см апдейт

[oroszlan]

Betterizing

[bgmt]

Excellent!

[ny_quant]

Конгениально!

[pharmazevt]

improvery
improveration
но теряется гибридный аспект

[_moss]

Improvenie

[bgmt]

это вроде вдохновения. Нет.