Мариолина де Дзулиани

[bgmt]

О Бродском, о Мамардашвили, о России и Италии, о себе и обо всём.

Если ждать от этого рассказа справедливости и объективности, то не надо читать. А если ждать крайне интересного рассказа крайне субъективного человека - настолько же, насколько те, о ком она рассказывает, - читать надо. Мне было очень интересно.

Comments

[malpa]

Пошла читать. Спасибо.

Гм

[xgrbml]

При царизме евреи (особенно те, кто жил в пределах черты оседлости) не имели разрешения на фамилии, они все были сыновья Давида.

Ну ладно, выскажется она субъективно о Бродском. Но...

RE: Гм

[xgrbml]

Прочитал до конца. Очень живой текст, спасибо за ссылку. (Качество подготовки текста оставляет желать очень много лучшего, но уж за это рассказчица не в ответе.)

Re: Гм

[mbla]

Да, как-то так

RE: Гм

[bgmt]

Кстати, вдруг пришло мне в голову, что я не знаю, в какие времена евреям давали фамилии (вероятно, смотря где). Скорее всего, процесс кончился только в 19 веке, и не в начале. Всё, что я знаю, это что богатые становились типа Розенцвейгами, а бедные оставались типа Эйзенбетами или того хуже.

[aghartha]

Да, очень интересно,спасибо!

[ext_862992]

"меня заставили стать главой делегации главврачей области Венето"
главврачи области Венето...
главой делегации...
заставили...
Интересно, что это было?
"успели заставить меня сделать в Институте культуры две дегустации итальянских вин бароло и амароне".
О!

[bgmt]

ну вообще-то я полагаю, что понятие "главврач" в больнице существует.
Глава делегации - заведомо существует.
"Заставили" - означает самые разные вещи, особенно, если подготовка текста плохая, а она плохая.
Бароло - я б поучаствовал! Вот амароне не знаю.
А вообще-то оно ведь не о том?

[ext_862992]

Т.е. мадам де Дзулиани возглавляла делегацию главврачей "области Венето" эээ - куда?
На всесоюзное совещание главврачей-стахановцев?
Что это такое "делегация главврачей"?
Кто их "делегировал" - пациенты?
Какие фашисты заставили несчастного филолога возглавлять это мероприятие?
Как главврачи перенесли такое издевательство?
Нет, это положительно интереснее, чем воспоминания о сексуальных привычках Бродского.

[bgmt]

мне лень перечитывать.
Я не заметил этого пассажа, как, я думаю, и многие другие.
Когда я вам отвечал, я не смотрел в текст. Мне это мало интересно.
Можно читать, ловя блох, а можно - извлекая то, что интересно.
Вам интереснее? Ну так кто ж мешает?
У меня не было намерения писать агрессивно, если так получилось, вычтите агрессию.

[ira_k]

этот текст (просто слово в слово) она пересказывает всем желающим каждые 2-3 года.
ужасный нарцисизм с враньем. речь даже не об объективности и не о Бродском, а просто об откровенном вранье.
про фамилии евреев, про такси в ленинграде и.т.д. и т.п.
я уже и не говорю о присутствии Цискаридзе, от которого просто тошнит. создается впечаление, что он не знает, что барышников вполне себе жив и здоров и (в отличие о самого Цискаридзе) присутствовал на мероприятиях, которые цискаридзе описывает.

[bgmt]

Понимаете, вы замечаете детали, которые присутствуют на самом деле в любом рассказе любого человека: я не слышал ещё никого, кто бы не провирался где-то, человек запоминает не так, как было, и чем больше рассказывает, тем больше запоминает