Богатая жатва: шоколадный фонтан.

Oct 26, 2010 08:44

Что сказать, на старости лет методично превращаюсь в образцовую Сиротку Марысю с коммерческим уклоном. Стоило мне посетовать относительно бедственного положения с конфетами в городе: «с восторгом поедаю соевый батончик», «шоколад?.. а что это?», как дорогие друзья из делеких зарубежий интуитивно поняли, чего от них ожидается. Не успела семья ( Read more... )

Дневники вампира, Социально-значимое

Leave a comment

Comments 95

Милая? Малая? jartukh October 26 2010, 05:00:43 UTC
Гы, надо тебе еще канадско-американского прислать, для коллекции :))

Reply

небольшая корректировка bezobraznaja_el October 26 2010, 05:48:55 UTC
из Канады мне, пожалуйста, лесоруба!

Reply

Re: небольшая корректировка jartukh October 26 2010, 06:05:26 UTC
лесоруб к тебе не доедет, работницы почты нагло его экспроприируют :)

Reply

нет! bezobraznaja_el October 26 2010, 06:29:33 UTC
буду дежурить под окнами! как увижу ОБЪЕМНЫЙ пакет формф канадского ледоруба, так насторожусь!

Reply


natalya_kiriche October 26 2010, 05:03:33 UTC
Мелкая Америка. :)("Мелко, Хоботов!"
Милая Америка! (у почтового работника там родственники, вот он и...)

Reply

bezobraznaja_el October 26 2010, 05:42:39 UTC
Милая Америка мне оч. понравилась! И особенно как-то хорошо, что почтовый работник, скучая, допустим, по своему возлюбленному в Америке, все страны именует именно так - Милой Америкой...

Reply

natalya_kiriche October 26 2010, 05:49:01 UTC
Да-да-да! :)
Она задумалась, и в задумчивости ставит штемпель за штемпелем: "Милая Америка! Сегодня еще один день без тебя".

Reply

bezobraznaja_el October 26 2010, 05:49:50 UTC
... и завтра еще один!... (клац-клац)

Reply


dpmmax October 26 2010, 05:12:57 UTC
Местная Америка. С местными ковбоями.

Reply

bezobraznaja_el October 26 2010, 05:43:28 UTC
То есть, Самара - это маленькая Америка? Максим, ага, тогда Тольятти - это будет соседняя Мексика. (Колумбия?)

Reply

dpmmax October 26 2010, 05:51:20 UTC
Да, сеньорита.

Reply

bezobraznaja_el October 26 2010, 06:10:06 UTC
Хола, гуапа!

Reply


annika_ff October 26 2010, 05:18:03 UTC
Местная? Мокрая? Мрачная?
Есть еще вероятность, что М. означало слова "может быть" при переводе с непонятного немецкого на русский: может быть, Америка. Может быть Франция. Да всё, что угодно, это могло быть!

Reply

мне нравится!!! bezobraznaja_el October 26 2010, 05:43:58 UTC
Может быть, Америка. Отлично.

Reply


allaboutan October 26 2010, 05:20:16 UTC
Эээххх, М. Америка. Ну, у меня почему-то сразу как-то прочиталось, что Малая, как медведица -- есть БОльшая, есть Малая.-)
Наташ, а хочешь открыточку с мАААсквы? Шоколад боюсь у тебя такой же есть, как у меня.-)

Reply

bezobraznaja_el October 26 2010, 05:44:39 UTC
Шоколад и конституция у нас одинаковые, да! Хочу открыточку, давай обмениваться!

Reply

allaboutan October 26 2010, 06:00:32 UTC
кидай в ЛС адрес!

Reply

bezobraznaja_el October 26 2010, 06:16:05 UTC
и ты мне!

Reply


Leave a comment

Up