ИСКУССТВО ЖИТЬ

[beyond_yourmind]

Меня привлекает образ роковой женщины. La femme fatale, если быть точной, поскольку перевод неизменно искажает и часто огрубляет оригинал. Но речь сейчас не о лингвистических тонкостях.

Кто такая роковая женщина? Чем она сводит с ума? Почему Кармен - роковая, а вот Настасья Филипповна - вовсе нет. Ну разве что для Парфена Рогожина она оказывается

Comments

[only_winter]

ты волшебная. я увидела твой ник и сразу зашла в твой жж, а не коммент у себячитать. потому что ник как у меня имя. и я читаю каждый пост. взахлеб. это невероятное чувство. такое волнующее. как будто ты частично передаешь те мои мысли, которые я не могу или даже боюсь произнести вслух! какое-то время назад я перстала писать то, о чем я думаю.. наверное потому, что в жж слишком много народу, которму это знать ненужно. ты просто вдохновила меня. мне хочется снова и писать и думать. что-то внутри замирает, очень редко читаешь кого-то и чувствуешь ТАК как сейчас.
прости, если напугала тебя своими "признаниями":)
просто иногда в словах человека видишь что-то настолько родное. что не сдержаться.. я сначала бросилась тебя френдить в аське, но тебя там не оказалось. и я сюда написала. так здорово..

the same

[beyond_yourmind]

ты тоже :)
я долго боялась, пока не поняла, что этот страх пожирает меня изнутри. Что я перестаю чувствовать себя и не могу общаться даже с самыми близкими людьми. Что боюсь себя, жизни, всего на свете. На фиг. Я не могу жить полумерами. Да и не хочу. И пусть кто-то не поймет. Неужели это повод считать, что это проблемы у тебя, а не у них?
Я не могу быть откровенной по частям. Ты либо пытаешься выразить, что чувствуешь и думаешь. Или нет. Стесняешься себя, своих чувств, желаний. Или проявляешь их. Я слишком долго скрывала все от себя самой. и сейчас могу сказат только одно: это отравляло мне жизнь. Я не хочу сама портить себе жизнь. Не хочу ничего доказывать. Я просто хочу быть.

Re: the same

[only_winter]

Читаю твое сообщение и плачу, не знаю от чего, просто наверное так четко передала все то чем я сейчас живу

Re: the same

[beyond_yourmind]

Я не знаю, что сказать. Чувствую, что что-то хочется. Смешанные чувства. Для меня это важно. Наверное, так...
Все будет.