(Untitled)

[betsey_trotwood]

Что-то сегодня у всех только и разговоров про цветущие деревья. А я вспомнила один стишок давно любимый. Это Бо Цзюй-И,
перевод Л.Эйдлина

В храме Хуаянгуань
во время цветения персика
приглашаю Ли Шестого
выпить винаВ даосском храме Хуаянгуань

Comments

[hoddion]

Знакомые стихи :)
А персик цветущий я видел в Киеве.

[betsey_trotwood]

Ни разу там весной не была. Зато цветущий гранат видела.
А в Киев меня всё заманивают каштанами, да только каштаны и у нас есть, прямо на нашей улице. Я как-то пробовала посчитать, сколько разных деревьев и кустов у нас цветет рядом с домом, но сбилась. Чего-чего только нет, и сирень, и жасмин, и боярышник, и шиповник, и еще какие-то деревца у Большого Вознесения, но пока там ветки еще голые, вчера смотрела. А там, где мои мальвы, еще огромная старая вишня.

[nutsh]

Не моя фотография, но именно так цветёт персик

[betsey_trotwood]

Спасибо! Ой, у нас раньше росло во дворе такое дерево - с розовыми цветами, может, оно было персик? А потом куда-то делось.
А прошлым летом я в Вильнюсе видела вот такое странное дерево

[gornyj]

Тоже не видела как персик цветёт :-(
С ВЕСНОЙ!!! :))

[betsey_trotwood]

Я-то думала, ты на розовое дерево отозвалась...
Так а чего персик? Вот же он - добрая nutsh
показала во всей красе, и теперь я не уверена, что не видела, буду ко всем цветущим розовым деревьям присматриваться.

розовое дерево

[gornyj]

Помню, оно меня восхитило. :)