Слова - паразиты

[berrimor47]

Нет, здесь я хочу сказать не о словах типа «ну», «как его» и прочих, а тех словах, взятых из английского языка, которые тесно вошли в лексикон многих людей, включая даже пресс-секретаря нашего Президента.

Все их знают. Это - «коуч» вместо тренер, «рандомный» вместо «случайный», «дигитальный» вместо «цифровой» и так далее. Когда нужного слова нет в

Comments

[slavarussko]

Да нет преклонения, просто они яснее отражают суть и всего-то... да вон послушать программистов, вы их поймёте?

[mdkoltz]

Не стоит путать профессиональный жаргон с рекламой и официальными речами у правителей

[berrimor47]

Полностью с Вами согласен. Я сам много лет был программистом, и могу сказать, что уважающий себя программист никогда не будет использовать специализированную терминологию для широкой публики. И не только программист.

[mdkoltz]

Меня добивает то как многие люди "хочут свою образовательность показать" и выпендриваются англицизмами ("Ах, как это по-русски?") при этом толком не зная даже одного своего родного языка. Это просто ФЭЙСОМ ОБ ТЭЙБЛ!

[kwintina]

Да, "дорожная карта" особенно смешно выглядит. Или вот еще "варочная панель".

[troll_lol_o]

Я как музыкант могу, разумеется, переходить дорогу на зеленый allegro, а если вдруг в неположенном месте - то и presto. Но зачем, когда можно перейти быстро и очень быстро?)