А что вы знаете о Польше?

[bergberg]

Я лично помню всякую фигню.

Comments

[suhumchanka56]

круто ты историю Польши законспектировала
правда я круче! "Капитал" Маркса уместила в одну тетрадную страницу крупным почерком

[bergberg]

Я старалась покороче. Длинные тексты меня теперь утомляют))

[suhumchanka56]

и меня))

[bergberg]

Это чё, Марусь? Дряхлость мозга? ((( И память уже такая девичья...

[tvzm]

Интересно рассказываешь.))) Надо туда доехать, родня тем более имеется в окрестностях Щецина.)))

[bergberg]

Ой, Таня, обязательно надо! Город очень красивый.

[lena_yarosh]

А я про поляков, в основном, из "Тараса Бульбы" знаю)

[bergberg]

А я как тот Вовочка на уроке:"Мариванна, я учил, но забыл..."

[marinara03]

В Минске моего детства продавали журнал "Кобета и жичэ"(Женщина и жизнь), я легко приноровилась читать польские тексты, было очень интересно копаться во всем этом, всё-таки забористей. чем журнал "Работница и крестьянка"))
А миф про красоту полек сильно преувеличен Пушкиным (у меня почти вся родня польского происхождения, насмотрелась: либо очень хороши, либо носатые тетки с длинновырезанными ноздрями, совсе не красивые))

[ext_2038317]

Инночка, у полячек особый шарм и великолепное чувство юмора. Теперь понятно откуда у тебя такие качества :)

[marinara03]

У моих родственниц чувство юмора было подспудным, напоказ его не выставляли.
Помню небольшие эпизодики: мама после работы прибегала домой взмыленная и бурчала: " Болталась целый день, как курва по Варшаве". Воспитанная женщина, с высшим образованием, а вот такое выдавала, когда нервы горели))

[ext_2038317]

У полячек такой юмор :) За что их люблю , у меня много подруг полячек было.

[ext_2038317]

У меня обширные знания :) Львов, в котором я родилась был когда-то польским городом. https://www.youtube.com/watch?v=0o9SD4DNaSE У нас во Львове диалект -украинский с польским. С детства помню журнал Кобета и жице (женщина и жизнь), Урода (краса) и Пшиязнь (дружба). Польский я прекрасно понимаю и читаю на нем, но говорю не очень. У всех стояли антенны на Польшу и мы смотрели все то, что в союзе запрещалось, а в Польше было в порядке вещей. Вообще с симпатией отношусь к полякам-они сумели свою экономику поднять до хорошего уровня, им могут греки позавидовать. А львовяне на них равняются во всем :) Помню как переводила фильм подруге с польского "Сексмиссия или новые амазонки". Очень симпатичная комедия. Люблю польские фильмы старые. Ва-банк например, помнишь такой ?

[marinara03]

О! Ва-банк и Ва-банк 2, это же просто прелесть, совсем недавно вспомнила и пересматрела с удовольствием.

[ext_2038317]

Просто прелесть, да ! Я обожаю просто !

[bergberg]

Польский я тоже прилично понимаю, вывески и меню читала практически без проблем)))