мы его посмотрели практически когда он вышел (я все пыталась понять, понимаю ли я разговорный испанский после года изучения)))). пахнУло Санта барбарой, ага)))
сценаристы тут нагородили такого, что о реалиях лучше не задумываться
Испания это страна чрезмерностей. Что касается изображений тамошней жизни, то проблема другая: найти средства так описать эту чрезмерность, чтобы адекватно донести ее до читателя или зрителя.
У Хемингуэя есть роман "Фиеста", где значительная часть действия происходит в Памплоне во время тамошнего праздника. Я побывал на этом празднике и понял, что даже Хемингуэю задача оказалась не по плечу
Любой исторический фильм/роман - это засада) Потому что никто не может сказать, как было на самом деле. Есть, конечно, картины, книги, дневники тех лет, визуально можно подобраться поближе. А вот что касается отношений или тех же самых тайн мадридского двора - тут каждый сценарист выдумывает своё.
Comments 31
мы его посмотрели практически когда он вышел (я все пыталась понять, понимаю ли я разговорный испанский после года изучения)))). пахнУло Санта барбарой, ага)))
Reply
Да, закручен сюжет лихо)
Reply
Я начала смотреть, но как-то не пошло - именно из-за исторических несообразностей.
Reply
Если на это не обращать внимания - то вполне смотрибельно
Reply
Без костюмов такую историю не продать))
Reply
Да, костюмы, интерьеры и доны педры сделали этот фильм)
Reply
На IMDb у фильма высокий рейтинг: 7.40
Reply
Это не самый плохой фильм, если честно. Интересный, красивый, почти без насилия. Как сериал для расслабления вечерком - вполне
Reply
сценаристы тут нагородили такого, что о реалиях лучше не задумываться
Испания это страна чрезмерностей. Что касается изображений тамошней жизни, то проблема другая: найти средства так описать эту чрезмерность, чтобы адекватно донести ее до читателя или зрителя.
У Хемингуэя есть роман "Фиеста", где значительная часть действия происходит в Памплоне во время тамошнего праздника. Я побывал на этом празднике и понял, что даже Хемингуэю задача оказалась не по плечу
Reply
Любой исторический фильм/роман - это засада) Потому что никто не может сказать, как было на самом деле. Есть, конечно, картины, книги, дневники тех лет, визуально можно подобраться поближе. А вот что касается отношений или тех же самых тайн мадридского двора - тут каждый сценарист выдумывает своё.
Reply
Leave a comment