Pavonia. В 1604 году голландец по фамилии paaw, приплыл на наш (теперь городскую площадь) пятачок в дельте реки (теперь Гудзон). Разжег костер, чтобы остальные корабли -3 штуки - видели, куда пристать. И основал колонию на болоте. Огороды, пасеку, домишки. Индейцев тут не было не жило. паавония - это латинизация его имени. Потом через 40 лет пришли англичане, построили на месте костра маяк (до сих существует, хоть и обновлялся неоднократно). Назвали место Нью Порт, отняли у голландцев одну лишнюю "а", заменили w на v и дружелюбно стали называть место Павония-Ньюпорт. https://www.flickr.com/photos/mitzgami/25655250134
Ага. А вообще у половины норвежцев есть родственники в США и Канаде. Дедушка моего мужа тоже ездил на заработки, в самом начале 1900х, но он потом вернулся. А брат родной его остался, но перебрался в Канаду.
у меня в округе всё какие-то озерные названия: Gründensee, Bodensee, Hennsee. Видать было прежде здесь какое-то озеро или группа озер, Потом стали улицы. Но больше всего мне нравится Мартин-Бёфф- Гассе. Переулок Мартина Бёфа. Оказалось, назван в честь семейства Бёфф, что в течение ста лет держала переправу через Майн. Подумать только! Несколько поколений паромщиков.
Comments 67
В 1604 году голландец по фамилии paaw, приплыл на наш (теперь городскую площадь) пятачок в дельте реки (теперь Гудзон). Разжег костер, чтобы остальные корабли -3 штуки - видели, куда пристать.
И основал колонию на болоте. Огороды, пасеку, домишки. Индейцев тут не было не жило.
паавония - это латинизация его имени.
Потом через 40 лет пришли англичане, построили на месте костра маяк (до сих существует, хоть и обновлялся неоднократно). Назвали место Нью Порт, отняли у голландцев одну лишнюю "а", заменили w на v и дружелюбно стали называть место Павония-Ньюпорт.
https://www.flickr.com/photos/mitzgami/25655250134
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment