Рассказ Аллы.
(Продолжение)
Мы с Бенцем гуляли по Лоди-парку, и я сказала ему:
- Я не знаю, когда ты всё подготовишь для того, чтобы мне полностью стало ясно значение знака. Но уже сейчас наши отношения стали важной частью моей жизни. Я думаю, пришла пора познакомить тебя с моим отцом.
- Если он согласится познакомиться со мной, - ответил Бенц, - это можно сделать в любое удобное ему время. Я не очень уверен в том, что это знакомство его обрадует. Он не поклонник Бахаи, у него нет потребности в единении религий и культур. Многие европейцы отрицательно относятся к близким отношениям между людьми, принадлежащими к различным этносам. Это верно и для Индии. Индиру Ганди сикхи убили потому, что она приказала штурмовать священный Золотой храм сикхов, где нашли убежище террористы. Но её сын Раджив Ганди ни в чём не провинился перед верой сикхов, и, всё-таки, сикхи из его личной охраны его убили. Конечно, его могли убить просто потому, что он был сыном Индиры, но мне кажется, что последней каплей, толкнувшей сикхов на этот шаг было то, что он взял в жёны итальянку.
- Мой отец - просвещённый человек, - сказала я, - в его программе работает много индийцев.
- Это разные вещи, - сказал Бенц. - Если бы ты работала со мной в одном учреждении или стала бы сотрудницей представительства Пенджаба в Дели, у него это не вызвало бы возражений. Но наши отношения ему покажутся слишком личными. Правда, исключения бывают. Я не могу ничего сказать персонально о твоём отце, но, в любом случае, я не хочу встречаться с тобой за его спиной.
Вечером я сказала отцу:
- Когда ты уезжал, я познакомилась в Лоди-парке с человеком, который представляет Пенджаб в Дели, и с тех пор мы сильно сблизились. Я очень хочу познакомить тебя с ним.
- А он испытывает желание со мной знакомиться?
- Да, я спросила его об этом, и он сказал: «В любое удобное тебе время».
- Хорошо, я ничем не буду занимать завтрашний вечер, приводи своего нового друга.
Обед отцу подавали в 6 часов вечера, и я спросила:
- А я могу пригласить его к обеду?
- Да, - сказал отец, - еда располагает к откровенности.
Я передала весь этот разговор Бенцу, и он спросил:
- Ты хочешь где-нибудь встретиться со мной и привести меня к своему отцу? Или ты хочешь, чтобы я просто пришёл к определённому часу?
- Я хочу привести тебя к обеду. Обед в 6, и если мы встретимся в Лоди-парке, мы доедем до нашего дома за 15 минут.
Закат над Лоди-парком.
Фото
CC-BY:
TenSafeFrogs - Хорошо, - сказал Бенц, - без пятнадцати шесть я буду ждать тебя в своём автомобиле у входа в Лоди-парк.
Он говорил спокойно, но я уже умела видеть его лицо, и я увидела, что оно напряжено.
- Тебе не нужно беспокоиться, - сказала я, - если ты захочешь, чтобы я осталась с тобой, я останусь, что бы ни думал по этому поводу отец.
Я правильно оценила причину его напряжённости. Его лицо разгладилось, а я вспомнила, что мимической мускулатурой нельзя управлять произвольно, она всегда отражает чувства.
Назавтра, когда мы подъехали к нашему дому, я открыла дверь квартиры своим ключом, предложила Бенцу сесть в кресло, и постучала в кабинет отца. Он что-то писал, сидя за письменным столом, но оторвался от своей работы, поднял голову и спросил:
- Ты привела своего друга?
- Да, - сказала я.
- Хорошо, - сказал отец. - Скажи повару, чтобы подавал. Я выйду в столовую через 5 минут.
Я посмотрела на часы, села в гостиной рядом с Бенцем, и сказала:
- Через пять, - и, посмотрев на часы, добавила: - Нет, через три минуты я провожу тебя в столовую.
Бенц тоже взглянул на часы и после короткой паузы сказал:
- Пойдём, осталась одна минута. Пунктуальность - вежливость королей.
Мы вошли в столовую. Отец был уже там, а повар подавал салаты и горячие блюда. Отец встал нам на встречу.
- Отец, - сказала я, - это Бенц. Бенц, это мой отец, человек, которого я люблю больше всех в мире.
- Садитесь, - сказал отец, и повар отодвинул Бенцу стул.
Я села между отцом и Бенцем. Я знала, что что бы ни подумал отец, он будет держаться вежливо и благожелательно, и не сомневалась, что Бенц поступит таким же образом. Что думают они друг о друге, я узнаю потом. Разговор за столом был нейтральным. Говорили о политической ситуации в Юго-Восточной Азии, потом Бенц спросил отца о том, каковы успехи продовольственной программы, которую он возглавляет в Дели, и отец рассказал об этом подробно и с увлечением. Потом отец спросил, как складываются отношения Педжаба с центральным правительством, и Бенц рассказывал об этом как человек хорошо информированный и непосредственно участвующий в событиях. Перебрасывались фразами о сходстве и различиях искусства в России и Индии, и, как всегда на таких встречах, обязательно поговорили о Рерихе. Беседа текла легко и непринуждённо, можно было подумать, что встретились старые приятели. Кофе и фрукты нам подали в гостиную, и повару, который их подавал, отец сказал:
- Сегодня у тебя опять незнакомые блюда? Ты считаешь, что сегодняшний день тоже праздник?
Повар отца предпочитал покупать продукты на этом рынке.
Фото
CC-BY-NC-ND:
M@hieu - Я думаю, - сказал повар, - что если вы пригласили человека в свой дом, вы хотите, чтобы ваш дом произвёл хорошее впечатление.
После кофе Бенц стал прощаться, и я вышла проводить его до автомобиля. Я крепко пожала ему руку, но от объятий воздержалась - отец мог видеть нас в окно, а я хотела постепенно подготовить его к тому, как далеко зашли наши отношения. Я вернулась в дом и ждала, что скажет отец. Отец попросил ещё чашку кофе и задумчиво пил его маленькими глотками. Я выжидала. И отец заговорил сам.
- Мне понравился этот человек, - сказал он. - Если бы мне было нужно работать с ним, я думаю, это бы хорошо получалось. И я действительно, время от времени приглашал бы его к обеду. Но скажи мне, как ты рассматриваешь свои отношения с Бенцем?
- Я к нему очень привязалась, - сказала я, - мне с ним интересно. Он бахаист и мы вместе посещали бахаистский храм. Мне понравился их храм и то, как Бенц излагал учение бахаизма. А в последнее время я чувствую, что в его присутствии у меня теплеет в груди.
- Да, - сказал отец, - похоже, что ваше сближение зашло довольно далеко.
- Да, - сказала я, - если бы этого не было, я бы не стала знакомить его с тобой.
- Ты уже большая девочка, - сказал отец. - Ты всегда была тревожной и осторожной. Это знакомство - исключение?
- Пожалуй, да, - сказала я. - Когда он познакомился со мной в Лоди-парке, я не почувствовала угрозы. В его присутствии не возникает тревоги.
- Уж не влюбилась ли ты, дочь моя? - улыбнувшись, спросил отец.
- Я не знаю, как выглядит любовь. Короткие романы студенческой поры были совсем не похожи на то, что я ощущаю в присутствие Бенца. Но если «влюбилась» это значит, что с человеком хорошо и не хочется с ним расставаться, тогда я влюбилась. Если есть какие-то неизвестные мне признаки любви, то поскольку мне они не известны, я не могу судить о том, есть они, или нет.
В отличие от тех лежащих коров, эта идущая корова гордо перегораживает улицу.
Фото
CC-BY-SA:
manoellemos - Я не расист, - сказал отец, - и в моей программе работает много индийцев, квалифицированных и трудолюбивых. Но как раз в области чувств и в области того, как эти чувства выражаются, больше всего будут проявлять расхождения этносов. Я не думаю, что тебя убьют как Раджива Ганди, возможно за его итальянку, и не думаю, что так поступят с Бенцем. Но Пенджаб даже внутри Индии воспринимается как замкнутый штат. Родители Бенца уже знают о тебе?
- Ещё нет, - сказал я. - Я хотела сначала познакомить Бенца с тобой.
- Когда они узнают, - сказал отец, - я не думаю, что это приведёт их в восторг. Я неплохо разбираюсь в людях, - продолжил отец, - и понимаю, что если родители ему скажут: «Мы не хотим, чтобы тебя связывала близость с европейской женщиной», это не заставит его изменить поведение. Но я знаю здешних людей. Будет организована или действительно возникнет ситуация, когда свойственное Бенцу чувство долга заставит его приехать в Пенджаб. И когда он будет оторван от тебя, они могут сделать всё возможное, чтобы он считал что покинуть родителей будет бесчестно. Я видел Бенца один раз, но я хорошо знаю похожих на него людей. Бесчестие для них - непереносимое чувство.
- Отец, - сказала я, - ты же не пророк, почему ты уверен, что всё произойдёт именно так?
- Я не уверен, - сказал отец, - но мне всё это кажется очень вероятным. Подумай об этом.
Я думала об этом, пока не уснула, а проснулась с чувством какой-то необыкновенной лёгкости. «Нельзя судить по сходству, - подумала я, - а Бенца отец действительно видел один раз».
Продолжение следует.