Старый анекдот

[bentkovsky]

     Гулял сейчас окрест и почему-то вспомнился мне старый, бородатый анекдот. И хотя помню его еще с ясельного возраста, он все равно мне нравится.

Обычное украинское село. Два соседа копаются у себя в огороде. Вдруг один разгибается и кричит через все поле другому: 
- Петро!
- Шо?
- А я машину купиль.
- Та ты шо? А какую?
- "Жигули" называется!
- А

Comments

[radian14]

В Японии зеленые закаты??

[bentkovsky]

Раньше были зеленые, но после прихода к власти ДПЯ кончились. Совсем.

[radian14]

"Зеленые закончились совсем..." Хм... Я правильно понимаю, что в нашей токийской ризедентуре закончились деньги?

[radian14]

резидентуре, конечно :)
я до этого читал сводки об увеличении производства риз.

[bentkovsky]

Ответ отправлен, и он, должно быть, находится над этим постом.

[4int]

- Петро!
- Що?
- А, я машину купив.
- Та ти що? А яку?
- "Жигуль" зветься!
- А якого кольору?
- Кольору? (міркує) О! Ти коли небудь бачив захід сонця?
- Ну, бачив.
- Так от, такий самий, тільки зелений.

:-)

[bentkovsky]

Дякую за переклад. Тiльки там йшлося про молдаванина Лупу.

[4int]

Ой, а я на какой перевел? Разве это не Молдавский? ;)

[4int]

Гугл переводчик наврал :(