Киев - Япония. Утро

[bentkovsky]

Просыпаюсь от назойливого звонка на городской телефон.
Вчера заснул, как всегда, в 4 часа утра.
Телефон трещит.
Продираю глаза и чувствую, что звонят издалека.
- Слушаю!
Хрипотца выдает вчерашнюю ругань по скайпу с моим другом с употреблением ненормативной лексики.
- Моси-моси?
Начинаю понимать, что со мной разговаривает японка. У нас "моси-моси" обычно

Comments

[lavlay]

Ипонскае блондинко?

[bentkovsky]

Во-во!
В точку!

[lavlay]

Интересно, когда перезвонит и спросит все-таки, как перевести.

[bentkovsky]

Раз блондинка - никогда. Не догадается.

[lissa337]

Ооо, японка с розовой клавиатурой?! Мне уже проще, не я одна блондинок

[bentkovsky]

Розовый - это у них девочковый. Мужчинкин - голубой. Хотя я не согласен.