Максим Горький
вспомнилось по причине свежего усопшего
Коллега мой без русских корней вернулся из туристической поездки в Петербург. Очень доволен, всё замечательно, всё красиво. Но смотрительницы в музеях попадались какие-то агрессивные. Когда Яша удивлялся искусству древних мастеров и пробовал на ощупь чудеса ваяния и станковой живописи, эти русские женщины тут же подбегали, молча били по рукам, а потом кричали одну и ту же непонятную длинную фразу.
С русским языком Яша немного знаком. В начале 50-ых его хайфский учитель математики часто переходил с иврита на родную речь. Разбуди Яшу ночью, он и спросонья выдаст математическую премудрость: "Две параллельные линии аф паам не пересекаются" и "Ну и хуй с ним сказал Максим Горький", - а то, что ему кричали смотрительницы, Яша никогда не слышал.
This entry was originally posted at http://benegenetriivir.dreamwidth.org/918737.html. Please comment there using OpenID.
comments were counted up on the original DW post including not automatically imported from LJ.
Коллега мой без русских корней вернулся из туристической поездки в Петербург. Очень доволен, всё замечательно, всё красиво. Но смотрительницы в музеях попадались какие-то агрессивные. Когда Яша удивлялся искусству древних мастеров и пробовал на ощупь чудеса ваяния и станковой живописи, эти русские женщины тут же подбегали, молча били по рукам, а потом кричали одну и ту же непонятную длинную фразу.
С русским языком Яша немного знаком. В начале 50-ых его хайфский учитель математики часто переходил с иврита на родную речь. Разбуди Яшу ночью, он и спросонья выдаст математическую премудрость: "Две параллельные линии аф паам не пересекаются" и "Ну и хуй с ним сказал Максим Горький", - а то, что ему кричали смотрительницы, Яша никогда не слышал.
This entry was originally posted at http://benegenetriivir.dreamwidth.org/918737.html. Please comment there using OpenID.
comments were counted up on the original DW post including not automatically imported from LJ.