Шо, еще птенец гнезда Зандова вылупился? Не скудеет мудаками родная земля... Упсс, оказывается, это не птенец уже давно, это матерый поц, давно уже пишет. А я то и не знал...
Когда-то, при младенчестве моем в Живом Журнале, стал меня обхаживать да комментирвать добрый молодец, и я его зафрендил, а потом в первый день Литого Свинца отфрендил я доброго молодца, который мудаком оказался.
...идея - написать фанфики по известным произведениям именно под углом взаимодействия евр. и других культур. Например, это ведь точно аллюзия: В "Записках о Шерлоке ( Шейлоке!) Холмсе": "пляшущие человечки" - хасиды! "Пестрая лента" - тфилин. "Скандал в Богемии" - Юдифь в обличье Ирен Адлер(!)
Comments 17
Упсс, оказывается, это не птенец уже давно, это матерый поц, давно уже пишет. А я то и не знал...
Reply
Reply
Reply
Reply
Например, это ведь точно аллюзия:
В "Записках о Шерлоке ( Шейлоке!) Холмсе":
"пляшущие человечки" - хасиды!
"Пестрая лента" - тфилин.
"Скандал в Богемии" - Юдифь в обличье Ирен Адлер(!)
Это навскидку!
Reply
Очарованный странник (Моше Рабейну)
Митрофанушка - Митрафе Гершко (Получающий врачебную помощь Гершко)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
http://www.youtube.com/watch?v=4qrDto8LFpc - может быть, это даже они, славянские евреи!
Reply
Reply
Leave a comment