На дворе Рамадан - веселись вдрабадан, - и труженники пищевой промышленности Израиля достойно подготовились к отправке в Газу пищевого довольствия, без которого праздник не праздник, а серые будни. Палестининфо делится фотообозрением из непокоренного сектора -
Очередной ифтар (вечернее разговение после поста) Исмаил Ханийя провёл с сиротами. Каждой блокадной сиротинушке сионисты выдали по баночке простокваши "Гиль" фирмы Тнува.
Исмаил Ханийя выдает лучший кусочек курочки блокадной сироте при одной баночке простокваши "Гиль" фирмы Тнува
Исмаил Ханийя выдает лучший кусочек курочки блокадной сироте при двух баночках простокваши "Гиль" фирмы Тнува
Блокадная сирота при одной баночке простокваши "Гиль" фирмы Тнува возвращает Исмаилу Ханийе лучший кусочек курочки
Блокадная сирота при одной баночке простокваши "Гиль" фирмы Тнува благоволит к Исмаилу Ханийе, а он ее ручку взял своей левой пятерней, которой приличные мусульмане подтираются
А
здесь арабский ребенок на пороге рваной палатки с нашей примелькавшейся простоквашей "Гиль". Спасибо коллеге
nakaryak за меткий глаз и неравнодушное сердце пламенного сиониста.
The holy month of Ramadan in Gaza. Palestinian families suffering from extreme #poverty receive food assistance from institutions. Islamic relief organizations are active in the month of Ramadan distributing food parcels and aiding poor families.
Lens - Majdi Fathi
Перевод - Священный месяц Рамадан в Газе. Палестинские семьи, страдающие от невыносимой бедности, получают продовольственную помощь от организаций. Исламские движения сопротивления активизировали в месяц Рамадан распределение продовольственных посылок и помощь бедным семьям, т.е. от своих скудных пайков отрывают.
This entry was originally posted at
http://benegenetriivir.dreamwidth.org/645541.html. Please comment there using OpenID.
comments were counted up on the original DW post including not automatically imported from LJ.