Мои посты об английском театре XVII века

[bely_den]

Решила дать ссылки на мои дзен-публикации по любимой тематике:

Как англичане над Шекспиром измывались: дух-карманник, развратница Миранда и торговка апельсинами

Торговки апельсинами и их роль в истории театра

Две панических атаки и их благотворные последствия для истории английского театра

Ляпы в фильме "Красота по-английски": театровед негодует!

Comments

[baby_lyaliko]

Я эту герцогиню Мальфи (которая оказывается Амальфи) видела в TheatreHD - такой треш прям кровавый, я слегка в шоке была :)) https://moscow.theatrehd.com/ru/films/the-duchess-of-malfi

[bely_den]

Да! Я очень жалела, что пропустила.

(Перечитала сейчас, что сама написала, и поразилась внутренней логике комментария))))

[madcossack]

Спасибо, всё прочел с интересом.

Пара мыслей вслух:

Кто ж не знает Нелл Гвин, "The Protestant Whore". :)
У Шоу есть забавная пьеса "В золотые дни доброго короля Карла" (In Good King Charles's Golden Days), там и Ньютон, и Карл, и Нелл, и все-все-все.

"Midsomer Мurders": Пфф, "брат Колина Ферта", там дальше Орландо Блум мелкого воришку сыграл.

Хе, "Герцогиня Амальфи" - образец якобитской драмы (Jacobean drama, конечно). :)

[bely_den]

Ненене, Дэвид Блейн.
Это частое терминологическое заблуждение. В русской традиции елизаветинская, якобианская и каролинская драма называются одним словом - елизаветинская, по породившему их периоду) Мне самой это не нравится, но увы и ахъ.
А вам кажется, что Блум как актер сильнее, чем Джонатан Ферт?) Он меня, если честно, нигде ни разу в жизни не впечатлил.

[madcossack]

Я не знаком с русской традицией, поэтому раз англоисточники говорят Jacobean, написал Jacobean.

Я не спорю, просто определяю термины.
:)

Я про Блума в том смысле, что он известней Дж. Ферта, КМК.

...

Кстати, интересный вопрос про Мальфи или Амальфи. Место, действительно, Амальфи, но на титульном листе трагедии - Malfy.

...

Еще про "Убийство,..." и театр: у Джессики фамилия Флетчер;
сезон 5 эпизод 13 называется "Fire Burn, Cauldron Bubble". Кажется, там отсылка к именно к ведьмам.

[bely_den]

У Шекспира вон тоже на титульном листе Джульет, однако традиция приветствует итальянский вариант итальянского же имени)
Я думаю, что Флетчер Джессика могла оказаться и просто так. А вот Midsommer murders, безусловно, недаром Мидсомерские) Вообще поиск отсылок на британскую классику в английском (и наряженном в него) детективе - увлекательнейшее занятие)

[tala_tarasenko]

Спасибо огромное за интереснейшие статьи!

[bely_den]

Ой, и вам большое-пребольшое спасибо!!