Посмотрели "Хоббита"

[belsk]

Замечательно. Великолепно. Ждем продолжения (говорят, их будет аж целых две части). Книгу я читала в далеком детстве, так что претензий о несоответствии канону (помню, Лариса говорила, что таковые имелись у знатоков оного) у меня не возникло

Comments

[laromakaro]

Поздравляю.

И правда, ужасно похожи. Но при этом Хирург для меня совсем не привлекателен, а Торин - мммм...

[belsk]

Торин - красавчик! )))

[olga_titova]

А я все не смотрю - жду Колю, без него не так смотрится:) Хотя все это я обожаю. И еще - мне немного боязно, что "Хоббит" не будет так захватывающе смотреться после "Властелина" (эту книгу одну из некоторых возьму с собой при переезде на необитаемый остров - ну, например, в Финляндию). Надо было по идее наоборот. Но, может быть, в этом и величие замысла (обратная перспектива).

Интересно, удастся ли тебе детей заинтересовать этими книгами? Ася у меня очень читающая, но именно с Толкином я ошиблась: поспешила. Ей сразу не понравилось, что там умирают, и до сих пор, несмотря на чтение куда более инфернальных вещей, она этого с нами не смотрит и не читает.

[belsk]

Я бы тоже хотела, чтобы сначала сняли Хоббита. Если бы я начинала смотреть сейчас, то дождалась бы окончания Хоббита, а потом уж Властелина бы смотрела. Но, в принципе, я понимаю, почему Джексон с него не начал. Властелин гораздо более известен. Ты будешь смеяться, но не все даже знали до начала съемок Хоббита, что есть такая книжка и что она является "приквелом" к Властелину. Моя коллега была уверена, что и в Хоббите речь о Фродо. За Хоббита Джексон взялся на волне успеха Властелина

[olga_titova]

А я вообще не знаю, кто такой Хирург!

Вообще же "Баллада о славном Бильбо Бэггинсе" был спектакль Ленинградского ТЮЗа (Театра юного зрителя) в ту пору, когда мы были студентами. Наша однокурсница Таня Суворова, влюбленная в одного из ведущих актеров ТЮЗа (в этом спектакле он играл Гэндальфа), работала там гардеробщицей. И давала нам сколько угодно контрамарок на любые спектакли. Там я все это впервые и увидела. Голлум был очень "голубой"... Очень впечатляющий:) не хуже, а может и лучше, чем у Джексона! Потом главного режиссера З.Корогодского уволили по обвинению в гомосексуализме - вот какие времена были! Но все очень переживали, что ТЮЗ стал уже не тот.

Второе упоминание о "ВК" было у БГ. Он читал и любил эту книгу задолго до того, как ее перевели на русский язык. Благо в Питере был магазин "Планета" на Литейном, где всё по-английски продавалось.

У меня даже была амбиция перевести "ВК" на русский. Я даже начала! Тогда никто не думал о грантах и т.п. но все ограничилось несколькими страницами "домашнего чтения" в университете.

[belsk]

У моего первого мужа Кости есть друг детства Серега, который Властелина пытался переводить еще в школьные годы. Властелина и Алису. Он тогда страшно морочился с этим, покупал в разных переводах, сравнивал, сам что-то переводил. Он и подарил мне моего Властелина еще лет двадцать назад, но прочитала я его в первый раз всего только каких-нибудь года четыре как. С тех пор каждый год перечитываю.

[belsk]

Это про Хирурга: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87

[olegvm]

Привет! С праздником!
Хорошей тебе весны, хорошего настроения, хороших фотографий, и чтобы твои дети тебя радовали, удивляли и наполняли твою жизнь.

[belsk]

Олег, спасибо!!! Как твои дела?

[olegvm]

Да, все так же. Без приключений.
Как твои дела?
Я недавно с Редькиным встречался. Он говорит, что Иванов сейчас в какой-то адвокатской компании.

Ты мне не можешь две даты напомнить: когда умер Гена и когда день рождения у Данько?

[belsk]

У меня все круто: жду третьего )

Иванов у Николаенко работает: то ли в Юкове, то ли в Хренове, развалившихся на части.

День рождения Данько - 7 марта. Генка умер, по-моему, 17. Надо бы повидаться, cобраться а? Я пыталась Сашку Кривченкова настрополить на общий сбор, но он, видно, совсем на работе и с младенцем зашился )))