Palabras clave que desbriben nuestro viaje a Atlanta
A lo largo de estos días en Atlanta hemos hecho una recoplación de palabras que podríamos decir describen nuestro viaje por tierras americanas, He aquí algunas (iré añadiendo a medida que me acuerde de alguna más). Los números no indican importancia, sólo son para ver cuántas sacamos :P :
1. Fila, cola...La reina de la fiesta en DragonCon. Cola para coger la acreditación, cola para ir al baño, enormes colas para algunos paneles y para los menos igual pero más cortas, cola enorme también para la fiesta de la Flota Colonial, cola para coger un café en el Starbucks del hotel Marriot, cola para cenar en el Hard Rock. Si me olvido de alguna me lo decis
2. Aire acondicionado. Los americanos ponen el aire acondicionado como si viviesen a 45ºC a la sombra. La temperatura no era baja y aunque hacía algo de humedad tampoco era para tanto creo yo (y lo dice una de Madrid que se muere de calor en Alicante con tanta humedad). Claro que como ellos son unos exgerados para todo (empezando por las raciones que te ponen en los resturantes), para esto no iban a ser menos. El avión tampoco se quedaba corto. Lo que me extraña es que ninguna de nosotras llegara con un resfriado.
3. Fritanga. Te acercabas por cualquier zona de restaurantes, o los puertos de comida rápida que ponían en los hoteles....olor a fritanga contínuamente. Se puede decir que basicamente si en la zona olía a comida, la probabilidad de que oliese a fritanga era del 80%
4. Estás seguro??? Muy dicho por los camareros cuando no terminas de comerte una de esas raciones que en teoría son para una persona pero que fácilmente si no eres americano sería una ración de dos personas. No me exraña que haya tanta gente con kilos de más, de mórbida nada si no provocada conscientemente por tanta comida basura, y tanta carne que comen. Uno de los días estaba tan harta de comida americana que sólo me apetecía una ensalada verde (entendiendo por verde sin carne de ningún tipo). MISIÓN: IMPOSIBLE. No conocen el término comida sana. Qué triste. Eso sí. En la carta hamburguesa vegetariana.....1. Si quereis adelgazar, aseguraos de no ir a Estados Unidos ;)
5. Cantidades bestiales. Ellos no entendería eso de la Cantidad Diaria Recomendada o Calorías recomendadas. Tendríamos que explicárselo y seguro que costaría que lo entendiesen. Se ve cada persona excesivamente obesa por allá...y además con formas raras. Nunca se me olvidará la chica que parecía que se hav¡bía tragado una cuchara gigante y se le habia quedado atravesada de lado a lado a la altura de la cadera. No conozco las estadísticas de enfermedades más prevalentes entre los americanos pero apostaría a que son hipertensión arterial, hipercolesterolemia, enfermedades cardíacas, enfermedades pulmonares y diabetes (porque los bollos y bizcochos estaban tan saturados de azucar que se distnguían los granos)
6. Máquina de hielo. Muy buena idea si te pasas el día tomando refrescos, pero mejor si no está en la puerta de tu habitación. La primera noche no sé quién pegó ojo sin oir a la máquina escupir hielos...porque hacía tanto ruido que parecía que escupía más que otra cosa. Claro que después de tanta coña Michael Trucco pasó a formar parte del servicio técnico para reparar nuestra máquina de hielo :P
7. Toblerone. Hmmmmm. No sé cómo explicar esto. Chicas, AYUDA!!! Por dar alguna pista....de alguna manera está relacionada cn la tableta de chocolate :)
8. España es un país. La anécdota es la siguiente. En el Hyatt nos encontramos a dos chicas que iban vestidas, una como la casa de la pradera y otra con una especie de uniforme militar estilo italiano 2ª Guerra Mundial, y esta ultima llevaba una banderita de España. Así que por ciuriosidad le pregunté de qué iban disfrazadas y el por qué de la banderita. Me dijo que es que "España es un páin real". Y sólo se me ocurrió soltarle. "Por supuesto, nosotros vivimos en España". Fue como una revelación divina jajaja. Me entró la risa. No podía parar.
9. (Lengua) española. No importa si no hablas el inglés. Allí todo el mundo habla o chapurrea español. Desde el oficial de Inmigración hastas el novio de Kate Vernon que les dijo a Alexia y Sabrina que hablaba un español fluido. Pero a pesar de eso en el aeropuerto en la cabina de control de pasaportes nos encontramos un cartel que ponía en una castellano espantoso "Favor, esperar en linea". Eso sí. Los traductores de español allí se deben forrar porque eran los más demandados en el aeropuerto jajaja
10. Hard rock. El único restaurante decente y que nos encontramos por los alrededores. Tan decente que decidimos cenar tres de las 5 noches que permanecimos allá. Lo que no acabo de entender es cómo no tienen a todos sus trabajadores de baja (miento, es que allí les cuesta dinero estar de baja porque no tienen un sistema sanitario público). Muy curioso también me pareció el cartel de la entrada al restaurante: NO DRUGS OR NUCLEAR WEAPONS ALLOWED INSIDE. Nada, que si teneis un bazoka por casa lo podeis llevar que es el menor de los males comparado con las armas nucleares.
11. Peachtree. En la zona en la que estaba nuestro hotel (Westin Peachtree Plaza), Peachtree St, todo tenía la palabra Peachtree en algun lado: Peachtree center Station, Peachtree Center Avenue, Peachtree Tower...
12. Coca-Cola. Qué todavía no lo sabías?? Atlanta es la sede del Mundo Coca-Cola. Tiene una especie de museo y todo que fuimos a visitar. Por un modico precio de 15$ te puedes poner hasta las cejas de especialidades de todo el mundo de la Compañía Coca-cola, desde sudáfrica hasta chile. Y puedes ver un pequeño corto en 3D sobre ´lo que hace única en el mundo a la Coca-Cola (no me preguntes qué es porque eso es un SPOILER que no voy a revelar :p Que luego si vas a verlo te descubro el pastel jejeje)
13. Deportar.....Y no os riais porque es un tema muy serio, sobre todo tratándose de Estados Unidos (aquí en España sería de risa :p). No tuve problemas pero cada vez que alguien echaba una mirada rara y llevaba uniforme todas me recordaban que iban a por mí, que me iban a deportar....menudas amigas ;). Es broma. De algo había que reirse aparte de lo que nos contaban en los paneles Mary y compañía, o Paul Mcgillion and Company
14. DragonCon. No se me podía olvidar. Fue curioso cuando una de las recepcionistas del hotel nos miró con cara de extrañada y nos preguntó...Y dónde os habeis enterado de esta convención??? "en internet" le respondimos. Significa eso que somos ya oficialmente freakis?? Mejor no me respondais que no quiero asustarme :D
15. Have fun. Pues eso. Te diviertes jugando, haciéndote una foto con Michael Trucco, leyendo un libro o un fanfic.......y si a esto le añades la calificación NC-17 o MA pues ya tienes el significado de "have fun". Editado el 10 de Septiembre a las 10:41pm (a mi no me mireis, mirad a eristi que es la que ha propuesto añadir la expresión a la lista :P)
***********************************************************************
These past days we’ve had time to make a compilation of words we think describe our experience in Atlanta and DragonCon. The numbers don’t mean a degree but I had to put numbers in order to know how many words we could come after :P:
1. Queue. King of the key words at DragonCon. Queue to get your badge, queue to pee, queue for the panels (a few shorter than others), long queue to attend the Colonial Fleet party, queue for getting a coffee at Starbucks, queue to eat at Hard Rock (and I’m probably forgetting something)
2. Air conditioning. American people just know the low temperature degree works and nothing more. It’s like they were living with 45ºC without sun light. There was a bit of humidity but I don’t think it was that much, and it’s talking someone who can’t stand the heat and humidity from Alicante. But exaggeration is a word they don’t know so I guess that’s normal in US. The plane was like my freezer too. I thought some of us would come back with a cold as a souvenir
3. Fritanga. English word??? I don’t think there is one to describe it so I’ll explain it in words. Grisey fried food. The probability of smelling it while walking near restaurants or the food court nearby was 80%
4. Are you sure?? They like to say it a lot when they see you haven’t eaten all the food on your dish. If you’re not American probably an American ration is enough for two people in another part of the world. That explains how many people with a few kg extra there are in US. I wanted something healthier to eat one night and couldn’t find a veggie salad in the menu card. Every salad had chicken or beef. So sad. But you could find veggie hamburger in the menu……1. If you want to loose weight, US is not the place ;)
5. Huge amounts of everything. I don’t think they would understand Recommend Diary Amounts or Recommended Calories. We’d need time to explain it and time for them to understand. Something you can see there is obese people with a great variety of shapes. I saw one that looked like she had swallowed a big spoon and it could get pass the hip. I don’t know what stadistics they have concerning more common diseases but I can tell you I’d say in the first positions high blood pressure, high levels of cholesterol in blood (not only HDL type but LDL), cardiac diseases, pulmonary diseases and diabetes (because the cakes were saturated with so much sugar you could taste it)
6. Ice machine. Useful is you drink soda the whole day, but it’s better if the machine is not near your door. I don’t know if any of us was able to sleep straight through the night without hearing the machine spitting the ice cubes. After so many days joking about the machine, Michael Trucco became our first option for tech guy if we needed repairs for it :P
7. Toblerone. Hmmmm. How do I explain it?. Girls, HELP!!! I’ll give you a hint….In some way it is related to the chocolate tablet J
8. Spain is a country. The anecdote is the next. At the Hyatt hotel we found two girls dressed one in a military suit from the WWII (kind of Italian looked like) and another like the girls from the Little house of the Praire. The one in military outfit had a small Spanish flag in her hand, so I asked what was the meaning of it and their costume. She told me that “Spain is an actual country”, and I said “I know, we live there”. -it was like a revelation to me lol. I couldn’t stop laughing
9. Spanish language. It doesn0t mind if you don’t speak English. Everyone speaks Spanish or know a little. From the Immigration officer in the airport to Kate Vernon’s boyfriend who talks fluid Spanish as yokana_yanovick and eristi were told by Kate. But in the aiport we could see a sign in awful Spanish asking to wait in line. The Spanish translators though were needed a lot in the airport
10. Hard Rock. The only decent restaurant around. So decent that we decided to have dinner there 3 out of 5 nights we were there. What I don’t understand Is how their employees are not all in bed because of the air conditioning and deaf because of the loud music (I lie, it’s because they don’t have public health care and it costs them money). Curious too the sign on the front door: NO DRUGS OR NUCLEAR WEAPONS ALLOWED INSIDE. Bring your bazooka. It’s not as important causing damage as a nuclear weapon.
11. Peachtree. All around us was Peachtree name related. Westin Peachtree Plaza (hotel), Peachtree St, Peachtree Station Center, Peachtree Center Avenue, Peachtree Tower…
12. Coca-Cola. You didn’t know?? Atlanta is where Coca-cola Company has its center op operations. For 15$ you can have all the liquid specialties Coca-Cola manufactures all around the world. You can watch a short in 3D were they explain to you why Coca-Cola is so special (don’t ask me why because that’s a SPOILER and I’m not going to spoil you :P)
13. To deport….Don’t laugh at me because is a serious thing in US (it’s not so serious here :p). I didn’t have problems but every time someone gave us a strange look all in the group liked to remind me how close I was to being deported….wonderful friends ;) just kidding. We need something more to laugh at apart from what Mary and Company and Paul McGillion and Co. were willing to tell us.
14. DragonCon. I couldn’t forget it. Curious to say the least when one of the recepcionist at the hotel asked us how we get to know about DragonCon. We said “in the internet”. Does it mean we are freaks? Better don’t answer me :D
15. Have fun. You have fun playing, having a photo taken with Michael Trucco, reading a book or a fanfic…..add the calcification of NC-17 or MA and you’ll know the meaning of “have fun”. Edited on 10th September at 10.41pm (don’t look at me, eristi proposed it to be added to the list of key words J
P.D. My american friends in my flist, don't take offense over what I said in the post because you have so many good things, just I couldn' find anything in my first visit there healthy concernig food rations