Выставка японского кимоно в Киеве
С осени по середину зимы в Киеве проходила выставка японского кимоно. Срок достаточно большой, но мы с мужем успели практически к ее закрытию. Как для Украины, экспозиция оказалась очень приятной и включала женские, мужские и детские облачения, к тому же в рамках выставки проводили "показательные выступления": как правильно надеть кимоно, об искусстве самурайского боя на мечах и т.д. На смену этой экспозиции пришла выставка, посвященная самураям, но сейчас речь только о кимоно.
Текст по материалам, представленным на выставке.
Традиционное женское одеяние японки состоит из нескольких частей. Нижнее, нательное кимоно, фактически белье, называется хада-дзюбан и обычно делается из белого хлопка. Хада-дзюбан надевается всегда, даже в жару, под тонкое верхнее кимоно; без него ходить просто неприлично. Если у женщины крупная грудь, то, чтобы визуально соответствовать стандарту красоты - грудь, талия и бедра должны составлять единую линию -, под хада-дзюбан сперва надеваются утяжки. Следующий слой - нага-дзюбан, аналог европейского нижнего платья (вспомним бабушкины комбинации). Нага-дзюбан может быть виден только в отдельных местах (рукава, воротник, иногда подол), и именно там он обычно украшен или хотя бы выполнен из качественной ткани. В начале ХХ века были популярны нага-дзюбаны из красивого алого шелка, но не все могли себе это позволить и потому часто шли на хитрость: делали из шелка только "видимые" части нага-дзюбана, а остальное шили из дешевого хлопка или старой одежды. Такая хитрость даже имеет свое название - хан-дзюбан.
Иногда между нага-дзюбаном и верхним кимоно надевается еще один слой - донуки (второе фото внизу), принадлежность очень состоятельных дам. Донуки обычно делается из двух видов ткани: рукава и подол - из дорогого шелка, а прилегающая к телу часть - из шелка попроще, в частности из того, что идет на нага-дзюбан. После Второй мировой войны донуки вышел из употребления, и сейчас на большинстве парадных кимоно донуки имитируют, подшивая дополнительный слой ткани в рукава и к подолу. Все слои женского костюма удерживаются техническими поясами-датедзими и специальными шнурками-кошихимо.
Верхних кимоно в сегодняшней Японии - семь разновидностей. На выставке в основном были представлены хомонги, "одежда для приёмов", на которых рисунок расположен вдоль плеч и рукавов. Отличить платья замужних и незамужних женщин достаточно легко: девичьи кимоно обычно ярких расцветок, нарочито привлекающие внимание, тогда как замужние женщины обычно носят наряды сдержанных расцветок.
На верхнее кимоно надевается оби - статусная деталь костюма, которая в сегодняшней Японии стоит и ценится выше кимоно. Пятьсот лет назад оби действительно служил для подвязывания верхнего платья, но нынче он играет исключительно декоративную роль. Есть еще один слой костюма - хаори. Это, по сути, куртка, предназначеная в первую очередь для утепления. То есть, если надеть сегодня все полагающиеся слои женского костюма, то получится "капуста" из пяти частей плюс оби. Не самый простой наряд для одевания, и обычно сегодня дамы пользуются услугами специальных мастеров, чтобы правильно одеться в кимоно. Но женщины тренированные могут сделать это и самостоятельно, причем на все про все уходит лишь четыре минуты - именно таков лимит на современных соревнованиях.
Отдельно достойны упоминания детские (в рамках экспозиции были представлены редкие мальчиковые кимоно первой половины ХХ века из дешевых тканей) и мужские наряды (их изюминка в том, что самое интересное в них - это изнанка, где нередко размещались аллегории, особые символы и весьма недвусмысленные изображения), кимоно, выполненные в технике узелковой окраски, а также костюмы гейш (фото по порядку).
Были на выставке и отдельные очень специфические экспонаты. Например, женский свадебный наряд, мужской костюм для сэппуку (самоубийства), кимоно актеров кабуки, японская военная униформа и даже два наряда из киноленты "Мемуары гейши", совершенно мало относящиеся к настоящим кимоно (фото по порядку).
Как я уже говорила, на выставке можно было посмотреть мастер-класс по облачению в кимоно, японским боевым искусствам и познакомиться с несколькими другими аспектами японской культуры. Примечательно, что, например, элементы японского костюма, используемые при демонстрации надевания кимоно, являлись музейными экспонатами, которым по сто, а то и больше лет. Но даже при этом отдельные части костюма можно было потрогать (при мне можно было тщательно рассмотреть 150-летний пояс-оби). А некоторые костюмы за отдельную плату можно было и примерить.
Помимо собственно одежды в рамках выставки также демонстрировались гравюры в стиле укиё-э (основной вид ксилографии в Японии, я уже писала о нем тут).
И напоследок - еще немного фотографий красивых нарядов.
Все фотографии с выставки можно посмотреть ЗДЕСЬ!
Р.S. Прошу простить за качество некоторых фотографий.
Текст по материалам, представленным на выставке.
Традиционное женское одеяние японки состоит из нескольких частей. Нижнее, нательное кимоно, фактически белье, называется хада-дзюбан и обычно делается из белого хлопка. Хада-дзюбан надевается всегда, даже в жару, под тонкое верхнее кимоно; без него ходить просто неприлично. Если у женщины крупная грудь, то, чтобы визуально соответствовать стандарту красоты - грудь, талия и бедра должны составлять единую линию -, под хада-дзюбан сперва надеваются утяжки. Следующий слой - нага-дзюбан, аналог европейского нижнего платья (вспомним бабушкины комбинации). Нага-дзюбан может быть виден только в отдельных местах (рукава, воротник, иногда подол), и именно там он обычно украшен или хотя бы выполнен из качественной ткани. В начале ХХ века были популярны нага-дзюбаны из красивого алого шелка, но не все могли себе это позволить и потому часто шли на хитрость: делали из шелка только "видимые" части нага-дзюбана, а остальное шили из дешевого хлопка или старой одежды. Такая хитрость даже имеет свое название - хан-дзюбан.
Иногда между нага-дзюбаном и верхним кимоно надевается еще один слой - донуки (второе фото внизу), принадлежность очень состоятельных дам. Донуки обычно делается из двух видов ткани: рукава и подол - из дорогого шелка, а прилегающая к телу часть - из шелка попроще, в частности из того, что идет на нага-дзюбан. После Второй мировой войны донуки вышел из употребления, и сейчас на большинстве парадных кимоно донуки имитируют, подшивая дополнительный слой ткани в рукава и к подолу. Все слои женского костюма удерживаются техническими поясами-датедзими и специальными шнурками-кошихимо.
Верхних кимоно в сегодняшней Японии - семь разновидностей. На выставке в основном были представлены хомонги, "одежда для приёмов", на которых рисунок расположен вдоль плеч и рукавов. Отличить платья замужних и незамужних женщин достаточно легко: девичьи кимоно обычно ярких расцветок, нарочито привлекающие внимание, тогда как замужние женщины обычно носят наряды сдержанных расцветок.
На верхнее кимоно надевается оби - статусная деталь костюма, которая в сегодняшней Японии стоит и ценится выше кимоно. Пятьсот лет назад оби действительно служил для подвязывания верхнего платья, но нынче он играет исключительно декоративную роль. Есть еще один слой костюма - хаори. Это, по сути, куртка, предназначеная в первую очередь для утепления. То есть, если надеть сегодня все полагающиеся слои женского костюма, то получится "капуста" из пяти частей плюс оби. Не самый простой наряд для одевания, и обычно сегодня дамы пользуются услугами специальных мастеров, чтобы правильно одеться в кимоно. Но женщины тренированные могут сделать это и самостоятельно, причем на все про все уходит лишь четыре минуты - именно таков лимит на современных соревнованиях.
Отдельно достойны упоминания детские (в рамках экспозиции были представлены редкие мальчиковые кимоно первой половины ХХ века из дешевых тканей) и мужские наряды (их изюминка в том, что самое интересное в них - это изнанка, где нередко размещались аллегории, особые символы и весьма недвусмысленные изображения), кимоно, выполненные в технике узелковой окраски, а также костюмы гейш (фото по порядку).
Были на выставке и отдельные очень специфические экспонаты. Например, женский свадебный наряд, мужской костюм для сэппуку (самоубийства), кимоно актеров кабуки, японская военная униформа и даже два наряда из киноленты "Мемуары гейши", совершенно мало относящиеся к настоящим кимоно (фото по порядку).
Как я уже говорила, на выставке можно было посмотреть мастер-класс по облачению в кимоно, японским боевым искусствам и познакомиться с несколькими другими аспектами японской культуры. Примечательно, что, например, элементы японского костюма, используемые при демонстрации надевания кимоно, являлись музейными экспонатами, которым по сто, а то и больше лет. Но даже при этом отдельные части костюма можно было потрогать (при мне можно было тщательно рассмотреть 150-летний пояс-оби). А некоторые костюмы за отдельную плату можно было и примерить.
Помимо собственно одежды в рамках выставки также демонстрировались гравюры в стиле укиё-э (основной вид ксилографии в Японии, я уже писала о нем тут).
И напоследок - еще немного фотографий красивых нарядов.
Все фотографии с выставки можно посмотреть ЗДЕСЬ!
Р.S. Прошу простить за качество некоторых фотографий.