Вернуться в 1988
Отвечай, 1988 (Вернуться в 1988) / Reply 1988 (Eungdabhara 1988). Южная Корея, 2015-2016. Мелодрама. 1 сезон, 20 серий по 1 ч 50 мин.
В квартале Санмун уже давно живут и дружат пять семей. Их дети одного возраста - закадычные друзья с малых лет. В 1988 им - по 18 лет, четверо из них - старшеклассники, а один - гениальный игрок в го, который постоянно участвует в различных местных и международных турнирах. Это история их дружбы и первой любви на фоне больших изменений в жизни страны, начиная с Олимпиады.
Основные герои. Тэк играет в го с детства, к 18 годам у него уже 6-й дан, и побед больше, чем поражений. Но при этом он совершенно беспомощен в быту, и друзья всячески опекают его и учат жизни в то время, когда он дома. Чон Хван - на вид суровый и неразговорчивый, собирается быть летчиком-истребителем и усиленно учится. Его сосед по парте - Дон Рён - полная его противоположность, любит петь, танцевать и паясничать, но учится кое-как, даже несмотря на то, что его отец - завуч в их школе. Сон У живет с матерью и младшей сестрой, отличник и умница, влюбленный в Бо Ра - старшую сестру единственной девушки в их компании - Док Сон. Она не особо сильна в учебе, но добрая, милая, шебутная и, как и все, мечтает о большой и светлой любви.
У семей - разный достаток, но это нисколько не мешает им вместе переживать и горе, и радости, они поддерживают и помогают друг другу.
Я прямо влюбилась в эту дораму, единственный ее недостаток - слишком длинные серии, почти два часа! Но она очень гармоничная, смешное и грустное перемешано в равных пропорциях, и при этом она не затянутая, вполне себе динамичная, светлая, добрая и очень качественно рассказанная история. И иногда просто до колик смешная! Вообще, это как бы серия дорам, ранее вышли еще о 1994-м и 1997-м годах с другими героями, но примерно с тем же принципом повествования, как я поняла. Эту-то я взялась смотреть из-за Прекрасного Принца из предыдущей дорамы, Пак Бо Гома (пошла по обычному пути - по фильмографиям актеров, а поскольку они там все еще слишком юные, то фильмографии не особо длинные ;). Да и вообще, ну невозможно устоять, он же еще поет и играет на фортепьяно...).
Ну и можно сказать, что это почти историческая дорама, меня очень заинтересовало именно само время - это же и моя молодость тоже, пусть и в других реалиях, но, блин, мы так же кассеты ручкой перематывали, и сотовых у нас не было, и национальные песенные конкурсы мы смотрели у телека всей семьей, и время проводили с соседскими мальчишками и девчонками, играли и вместе ходили в кино. ;)
Когда была сеульская Олимпиада, часть наших спортсменов адаптировалась в Хабаровске (я даже пару тренировок провела с олимпийской сборной по стрельбе). А саму Олимпиаду мы смотрели в колхозе на картошке, и это было чудное время, потому что в лагере не существовало отбоя, и у всех выловленных в лагере после 23, была козырная отмазка - иду смотреть Олимпиаду. И никто не возражал. А поскольку мы были на границе, то китайская трансляция была качественнее, но ничего не понятно. ;) Хотя, я не особо страдаю ностальгией по той эпохе, скорее по молодости и ожиданиям и надеждам.
Впрочем, возвращаясь к дораме, она еще прекрасна семейными отношениями, несмотря на большие культурные отличия, какие-то вещи неизменны везде. Климакс у женщин, например. ;) Вот реально, охрененная просто серия о том, как женщины переживают климакс, ну и вообще, практически пособие для всех членов семьи. И все эти фильмы, песни и имена, которые и у нас были популярны (от Майкла Джексона до Чоу Юнь-Фата ;)). Ни в одном фильме до этого я не видела столько прекрасного о маме (становится совершенно понятна та загадка, кого вы спасете - сына, мужа или маму). Множество мелочей, которые очень наглядно рассказывают о традициях и отношениях (от "не обращайся ко мне неформально" до постоянной жизни на полу). В общем, все это невероятно занимательно! Ну и плюс, они здесь целуются, как нормальные люди, а не манекены какие-нибудь. ;)
Смотрела с субтитрами, переводчики молодцы, поясняли очень многие корейские реалии тех времен, особенности турниров по го и даже переводили песни. Я даже теперь целых четыре слова по-корейски знаю. Не, даже, наверно, пять. ;)
В квартале Санмун уже давно живут и дружат пять семей. Их дети одного возраста - закадычные друзья с малых лет. В 1988 им - по 18 лет, четверо из них - старшеклассники, а один - гениальный игрок в го, который постоянно участвует в различных местных и международных турнирах. Это история их дружбы и первой любви на фоне больших изменений в жизни страны, начиная с Олимпиады.
Основные герои. Тэк играет в го с детства, к 18 годам у него уже 6-й дан, и побед больше, чем поражений. Но при этом он совершенно беспомощен в быту, и друзья всячески опекают его и учат жизни в то время, когда он дома. Чон Хван - на вид суровый и неразговорчивый, собирается быть летчиком-истребителем и усиленно учится. Его сосед по парте - Дон Рён - полная его противоположность, любит петь, танцевать и паясничать, но учится кое-как, даже несмотря на то, что его отец - завуч в их школе. Сон У живет с матерью и младшей сестрой, отличник и умница, влюбленный в Бо Ра - старшую сестру единственной девушки в их компании - Док Сон. Она не особо сильна в учебе, но добрая, милая, шебутная и, как и все, мечтает о большой и светлой любви.
У семей - разный достаток, но это нисколько не мешает им вместе переживать и горе, и радости, они поддерживают и помогают друг другу.
Я прямо влюбилась в эту дораму, единственный ее недостаток - слишком длинные серии, почти два часа! Но она очень гармоничная, смешное и грустное перемешано в равных пропорциях, и при этом она не затянутая, вполне себе динамичная, светлая, добрая и очень качественно рассказанная история. И иногда просто до колик смешная! Вообще, это как бы серия дорам, ранее вышли еще о 1994-м и 1997-м годах с другими героями, но примерно с тем же принципом повествования, как я поняла. Эту-то я взялась смотреть из-за Прекрасного Принца из предыдущей дорамы, Пак Бо Гома (пошла по обычному пути - по фильмографиям актеров, а поскольку они там все еще слишком юные, то фильмографии не особо длинные ;). Да и вообще, ну невозможно устоять, он же еще поет и играет на фортепьяно...).
Ну и можно сказать, что это почти историческая дорама, меня очень заинтересовало именно само время - это же и моя молодость тоже, пусть и в других реалиях, но, блин, мы так же кассеты ручкой перематывали, и сотовых у нас не было, и национальные песенные конкурсы мы смотрели у телека всей семьей, и время проводили с соседскими мальчишками и девчонками, играли и вместе ходили в кино. ;)
Когда была сеульская Олимпиада, часть наших спортсменов адаптировалась в Хабаровске (я даже пару тренировок провела с олимпийской сборной по стрельбе). А саму Олимпиаду мы смотрели в колхозе на картошке, и это было чудное время, потому что в лагере не существовало отбоя, и у всех выловленных в лагере после 23, была козырная отмазка - иду смотреть Олимпиаду. И никто не возражал. А поскольку мы были на границе, то китайская трансляция была качественнее, но ничего не понятно. ;) Хотя, я не особо страдаю ностальгией по той эпохе, скорее по молодости и ожиданиям и надеждам.
Впрочем, возвращаясь к дораме, она еще прекрасна семейными отношениями, несмотря на большие культурные отличия, какие-то вещи неизменны везде. Климакс у женщин, например. ;) Вот реально, охрененная просто серия о том, как женщины переживают климакс, ну и вообще, практически пособие для всех членов семьи. И все эти фильмы, песни и имена, которые и у нас были популярны (от Майкла Джексона до Чоу Юнь-Фата ;)). Ни в одном фильме до этого я не видела столько прекрасного о маме (становится совершенно понятна та загадка, кого вы спасете - сына, мужа или маму). Множество мелочей, которые очень наглядно рассказывают о традициях и отношениях (от "не обращайся ко мне неформально" до постоянной жизни на полу). В общем, все это невероятно занимательно! Ну и плюс, они здесь целуются, как нормальные люди, а не манекены какие-нибудь. ;)
Смотрела с субтитрами, переводчики молодцы, поясняли очень многие корейские реалии тех времен, особенности турниров по го и даже переводили песни. Я даже теперь целых четыре слова по-корейски знаю. Не, даже, наверно, пять. ;)