Преступления и наказания

Feb 07, 2015 13:42

Преступление и наказание / Crime and Punisment. 2002, BBC. 2 серии. Британская экранизация романа Достоевского. В роли Раскольникова - Джон Симм. Сперва я всё пыталась привыкнуть к тому, что на чисто русском фоне (массовка русская и снимали в Санкт-Петербурге) говорят по-английски, тщательно произнося почти по буквам русские имена и фамилии, абсолютно чуждые английской речи. А потом, знаете ли, втянулась. "ПиН" я помню только в общих чертах, но английская интерпретация вполне достойная. Особенно впечатлил сенатор Палпатин Порфирий Петрович (вот представьте, как они это произносят! Или Svidrigailov). Впрочем, Симм тоже хорош, возьмем тот диалог с Соней, где "тварь ли я дрожащая или право имею"...



Джон в отдельные моменты невероятно красив...



Отель "Гранд Будапешт"/ The Grand Budapest Hotel. 2014. Режиссер - Уэс Андерсон. В главной роли Рэйф Файнс и еще очень много прекрасных актеров в прочих ролях - Джуд Лоу, Том Уилкинсон, Эдвард Нортон, Тильда Суинтон, Эдриан Броуди, Уилем Дефо, Джеф Голдблум, Харви Кейтель и пр. Авантюрная комедия под балалайку.



Писатель рассказывает историю о встрече с владельцем отеля "Гранд Будапешт", который в свою очередь рассказывает ему о событиях, в результате которых он и стал владельцем. В их центре - менеджер отеля мсье ГустАв, большой любитель старушек, нравоучений и одеколона. Однажды умирает одна из постоянных клиенток отеля, и оставляет Густаву часть наследства. Но ее сын пытается оспорить завещание. Из-за чего закручивается головокружительная авантюра с расследованием, побегом из тюрьмы и погоней в антураже предвоенной Европы.

По духу напоминает старые комедии типа "Больших гонок", но менее прямолинейно. Сделано безупречно, красиво, актеры прекрасны. Но... я в недоумении, наверно, опять ожидала большего. Надо будет как-нибудь пересмотреть...

Безмолвный свидетель / Silent Witness. С 1996 года, BBC. 18 сезонов, 162 эпизода. Продолжается, в 2016 выйдет 19 сезон. Сезоны небольшие, от 8 до 12 серий. Как я поняла, состав потом кардинально поменяется.

Вот взяла на сизонваре, открыла букву Б и ткнула наугад. Этакое "Следствие по телу", но снято британцами и на 20 лет раньше. Полицейский процедурал с привлечением специалиста - патологоанатома. Особенно приятно встречать знакомые, но гораздо моложе, чем сейчас, лица из британской коммуналки, в первом сезоне - Брендан Койл, Филип Гленистер, Эмили Мортимер, Кен Стотт и еще несколько безымянных.

Мой состав героев пока такой.


кино, домашний кинотеатр, сериалы

Previous post Next post
Up