Victor/Victoria
Вчера, прежде чем заснуть, размышляла о том, что становлюсь ипохондриком (кто не в курсе - это человек, страдающий ипохондрией. Изумительное толкование! Примерно также мы как-то искали Гоге, кто такой оптимист :)). Зацепившись за слово, вспомнила один из моих любимых фильмов - "Виктор/Виктория" (Виктория называла ипохондриком своего мужа).
Лешка тащится с подружки гангстера Нормы, она такая утрированная вся :) - суперсекси супертупая суперблондинко :).
Я просто люблю Джулию Эндрюс. Не красавица ведь совсем, но "дама, приятная во всех отношениях". Или, как говорила одна из ее героинь - "само совершенство". :) С возрастом, кстати, только лучше становится (а может, пластику качественную сделала, но мне пофиг :)).
А Севилья в исполнении Роберта Престона - это просто отвалбошки! :) Очень смешно. Мне вообще все музыкальные номера там нравятся, а идея с переодеваниями хоть и не нова, но преобразована :).
К сожалению не могу найти перевод, который был на канале "Россия". Ключевые фразы: "Обменять добродетель на тефтельку", "Нет повести печальнее на свете, чем старый педик с насморком", "Стыд - это нелепые эмоции, выдуманные попами с целью экспуатации человечества", "Свинья-свинья" ну и т.д. На лицензии вышел с теми же голосами, но немного другим текстом. Но вообще-то меня это сильно не напрягает - имею оригинальный DVD. :)
Лешка тащится с подружки гангстера Нормы, она такая утрированная вся :) - суперсекси супертупая суперблондинко :).
Я просто люблю Джулию Эндрюс. Не красавица ведь совсем, но "дама, приятная во всех отношениях". Или, как говорила одна из ее героинь - "само совершенство". :) С возрастом, кстати, только лучше становится (а может, пластику качественную сделала, но мне пофиг :)).
А Севилья в исполнении Роберта Престона - это просто отвалбошки! :) Очень смешно. Мне вообще все музыкальные номера там нравятся, а идея с переодеваниями хоть и не нова, но преобразована :).
К сожалению не могу найти перевод, который был на канале "Россия". Ключевые фразы: "Обменять добродетель на тефтельку", "Нет повести печальнее на свете, чем старый педик с насморком", "Стыд - это нелепые эмоции, выдуманные попами с целью экспуатации человечества", "Свинья-свинья" ну и т.д. На лицензии вышел с теми же голосами, но немного другим текстом. Но вообще-то меня это сильно не напрягает - имею оригинальный DVD. :)
Click to view