Моя семья и другие животные
Моя семья и другие животные / My Family and Other Animals (2005). Телефильм. BBC.
Решила все-таки восполнить пробел и прочитать, а потом посмотреть фильм по книге Джеральда Даррела "Моя семья и другие животные" (в моем переводе книги - звери). Нужно залить в читалку продолжения. А рассказать хочу про кино.
Если кто не читал, не видел, то вкратце, это воспоминания 12-летнего Джеральда о времени, которое он с семьей - мать, братья Ларри (Лоуренс Даррелл - известный писатель) и Лесли, сестра Марго - провел на Корфу перед второй мировой войной (в книге этого, кстати, незаметно). Джерри изучал природу острова, Ларри - писал, Лесли - стрелял, Марго крутила романы, а мама занималась кулинарией и садом. Время от времени с ними приключалось что-нибудь забавное - очередной переезд, пикник, приезд друзей, день рождения...
Поскольку у меня перерыв между книгой и фильмом был небольшой, то хочу сказать, что основные моменты очень точно сделаны, кое-что опущено (книжка хоть и небольшая, но все впихнуть в один фильм тоже невозможно), а какие-то добавлены (не помню в книге упоминания Генри Миллера и разговоров о Германии). Мне только цвет не понравился, в желтых тонах всё, не знаю, что это должно было означать - то ли греческую жару, то ли ретро флёр, но Корфу (фильм снимался на Корфу) я помню невероятно ярким - синим, бирюзовым, оливково-зеленым, кипарисово-зеленым, вообще очень зеленым, очень ярко-зелёным. Мне этих красок не хватало.
Фильм получился легким и забавным, во многом благодаря актерам и навязчивому мотивчику в духе 30-х от Ника Хупера. Из актеров особенно Имельда Стэнтон понравилась - она здесь совсем не такая, как обычно. ;) И Мэттью Гуд - красавчик, хоть и излишне кривляется местами.
Решила все-таки восполнить пробел и прочитать, а потом посмотреть фильм по книге Джеральда Даррела "Моя семья и другие животные" (в моем переводе книги - звери). Нужно залить в читалку продолжения. А рассказать хочу про кино.
Если кто не читал, не видел, то вкратце, это воспоминания 12-летнего Джеральда о времени, которое он с семьей - мать, братья Ларри (Лоуренс Даррелл - известный писатель) и Лесли, сестра Марго - провел на Корфу перед второй мировой войной (в книге этого, кстати, незаметно). Джерри изучал природу острова, Ларри - писал, Лесли - стрелял, Марго крутила романы, а мама занималась кулинарией и садом. Время от времени с ними приключалось что-нибудь забавное - очередной переезд, пикник, приезд друзей, день рождения...
Поскольку у меня перерыв между книгой и фильмом был небольшой, то хочу сказать, что основные моменты очень точно сделаны, кое-что опущено (книжка хоть и небольшая, но все впихнуть в один фильм тоже невозможно), а какие-то добавлены (не помню в книге упоминания Генри Миллера и разговоров о Германии). Мне только цвет не понравился, в желтых тонах всё, не знаю, что это должно было означать - то ли греческую жару, то ли ретро флёр, но Корфу (фильм снимался на Корфу) я помню невероятно ярким - синим, бирюзовым, оливково-зеленым, кипарисово-зеленым, вообще очень зеленым, очень ярко-зелёным. Мне этих красок не хватало.
Фильм получился легким и забавным, во многом благодаря актерам и навязчивому мотивчику в духе 30-х от Ника Хупера. Из актеров особенно Имельда Стэнтон понравилась - она здесь совсем не такая, как обычно. ;) И Мэттью Гуд - красавчик, хоть и излишне кривляется местами.