Shakespear, Liebessonett Nr. ?

[belladonna7887]

Von Sonn’ ist nichts in meines Liebchen’s Blicken:
Wenn Schnee weiß, ist ihr Busen graulich gar:
Weit röter glüht Rubin als ihre Lippen:
Wenn Haare Draht sind, hat sie drahtnes Haar.
Damaskusrosen weiß und rot erblickt' ich;
Doch nicht auf Liebchens Wangen solchen Flor;
Und mancher Wohlgeruch ist mehr erquicklich,

Comments

[himmelsblau]

Shakespear ist irgendwie stressig zum analysieren und gleichzeitig wahnsinnig schön. In Englisch noch schöner.

[belladonna7887]

Ja, ich liebe seine Sonette. Hab' ein kleines Büchlein, wo beide Varianten drinstehen (daraus ist auch wahrscheinlich das obenstehende, hab's auf meiner website gefunden, uuuralt :D).
Ich finde dieses Sonett gerade so schön, da es eines meiner Lieblingszitate widerspiegelt: Nicht die Schöheit bestimmt wen wir lieben, sondern die Liebe, wen wir schön finden oder auch einfach nur ganz simpel: Gefallen macht schön (wobei ich die erste Version bevorzuge)