Переводчик с гибридно-кремлёвского на человеческий

[bell_mess]

Originally posted by cheslavsky at Словарь кремлемских терминов




Источник: http://fakeoff.org/politics/slovar-kremlemskikh-terminov

Карманный переводчик с телевизионного московского на человеческий.

Карманный переводчик с телевизионного московского на человеческий.

• Сакральный - то, что нужно забрать себе.
• Суверенитет - то, что уже забрали себе.
• Геополитика - обоснование, чтобы всё забрать себе.
• Сфера интересов - ещё не забрали, но заберём.
• Скрепы - умение следовать указаниям руководства.
• Соцопрос - уведомление населения, каковы сейчас должны быть скрепы.
• Фашисты - те, кто не делится сакральным.
• Либералы - фашисты, которые много говорят, но у них нечего отжать.
• Сбалансированное мнение - бойкий монолог о скрепах.
• Блогер - низкооплачиваемый пропагандист.
• Эксперт - среднеоплачиваемый пропагандист.
• Политолог - высокооплачиваемый пропагандист.
• Журналист - шнырь, курьер, микрофон на ножках.
• Либеральная демократия - Жириновский.
• Управляемая демократия - Павловский.
• Суверенная демократия - Сурков.
• Дорогие россияне - дешёвые россияне.
• Настоящие патриоты - дорогие россияне.
• Мигранты - всякие чурки понаехали.
• Войны не будет - война будет.
• Плясать под заокеанскую дудку - соблюдать договоры и протоколы.
• Евразия - территория со свободной аккредитацией сотрудников ФСБ.
• Уполномоченный по правам человека - куратор чего-либо от ФСБ.
• Неэтично - без санкции ФСБ.
• Незаконно - по доброй воле, без приказа от руководства.
• Честные выборы - голосование под контролем ФСБ.
• Переворот, хунта - голосование без контроля ФСБ.
• Культура - концерт в день милиции, Басков, Кобзон.
• Архитектура - всякий геморрой для недвижки.
• Литература - был такой предмет в школе.
• Государственная Дума - дешёвый буфет, дорогой гараж.
• Кремль - дорогой буфет, бесплатный гараж.
• Духовность - опять переться в ХХС.