чего вы лишены
вы не знаете, чего вы лишены
"Рут Роман родилась под именем Норма Роман 22 декабря 1922 года в Линне, Массачусетс, недалеко от Бостона, в семье зазывалы, работавшего на карнавалах Новой Англии, и танцовщицы.
Ее назвали Нормой, что было анаграммой фамилии семьи, но когда гадалка на карнавале сказала суеверной матери Роман, что «Норма» - несчастливое имя, ее быстро переименовали в Рут. Отец Рут неожиданно умер, когда ей было восемь лет, и ее мать была вынуждена перевезти ее и двух ее сестер, Энн и Еву, в многоквартирный район Вест-Энд в Бостоне. Миссис Роман бралась за черную работу, чтобы удержать семью на плаву. Они часто переезжали, потому что не могли позволить себе арендную плату. Однако миссис Роман создала для своих девочек любящий дом, и, как позже вспоминала Рут, «это было совсем не тоскливо. Когда вы начинаете в бедности, вы не знаете, чего вы лишены. Я никогда не встречала семью, богатую или бедную, которая жила бы счастливее, чем мы вместе в те времена».
https://humus.livejournal.com/10159549.html
"Рут Роман родилась под именем Норма Роман 22 декабря 1922 года в Линне, Массачусетс, недалеко от Бостона, в семье зазывалы, работавшего на карнавалах Новой Англии, и танцовщицы.
Ее назвали Нормой, что было анаграммой фамилии семьи, но когда гадалка на карнавале сказала суеверной матери Роман, что «Норма» - несчастливое имя, ее быстро переименовали в Рут. Отец Рут неожиданно умер, когда ей было восемь лет, и ее мать была вынуждена перевезти ее и двух ее сестер, Энн и Еву, в многоквартирный район Вест-Энд в Бостоне. Миссис Роман бралась за черную работу, чтобы удержать семью на плаву. Они часто переезжали, потому что не могли позволить себе арендную плату. Однако миссис Роман создала для своих девочек любящий дом, и, как позже вспоминала Рут, «это было совсем не тоскливо. Когда вы начинаете в бедности, вы не знаете, чего вы лишены. Я никогда не встречала семью, богатую или бедную, которая жила бы счастливее, чем мы вместе в те времена».
https://humus.livejournal.com/10159549.html