Конфетный бой
(необходимые пояснения)
Городок в 70 км к югу от Барселоны называется en catalán y oficialmente: Vilanova i la Geltrú.
Проживает в нем около 70 тыс. жителей.
Уже давненько я слышал, что Виланóва-и-ла-Жельтру́ славится своими карнавалами. "Лучшими в Каталонии", убеждали меня.
Читатель уже догадался, что столь длинное "витиеватое" название городок получил благодаря слиянию двух древних поселков.
Один из них был безликой "новой вилой" (новым поселением), а у второго было имя собственное с дамским артиклем.
........................
Я вышел из поезда и неспеша побрел к вокзалу вслед за поспешными попутчиками. Но обнаружил, что пассажиры толпятся в дверях. Как будто их что-то не пускает.
Не пускало не "что-то", а кто-то. Изрядная группа молодых и не очень людей шумела, кричала и кидалась конфетами.
Битва группировок, снабженных карамелью, это очень-очень впечатляющее зрелище.
https://es.wikipedia.org/wiki/Carnaval_de_Villanueva_y_Geltr%C3%BA
Ходить по центру городка, не наступая на конфеты, просто невозможно. Их выкидывают тоннами!
Через пару часов я, как и все, передвигался на конфетах как на каблуках.
Некоторые улочки еще и поливали водичкой.
Эффект можно вообразить.
Разные группы (потомки средневековых цехов) передвигались по городку, каждая со своим оркестром.
Причем, время от времени, группа переходила на бег или начинала кружиться.
Этим занимались не только юные студенты, но и вполне половозрелые особи.
Большинство дам радовали глаз ножками.
Ну и нарядами, конечно.
До самого впечатляющего мероприятия, когда "враждебные группировки" осыпают друг друга конфетами рядом с городским управлением, я не попал.
А там, как утверждают очевидцы, не видно солнца от количества одновременно брошенных конфет. И от пыли.
Городок в 70 км к югу от Барселоны называется en catalán y oficialmente: Vilanova i la Geltrú.
Проживает в нем около 70 тыс. жителей.
Уже давненько я слышал, что Виланóва-и-ла-Жельтру́ славится своими карнавалами. "Лучшими в Каталонии", убеждали меня.
Читатель уже догадался, что столь длинное "витиеватое" название городок получил благодаря слиянию двух древних поселков.
Один из них был безликой "новой вилой" (новым поселением), а у второго было имя собственное с дамским артиклем.
........................
Я вышел из поезда и неспеша побрел к вокзалу вслед за поспешными попутчиками. Но обнаружил, что пассажиры толпятся в дверях. Как будто их что-то не пускает.
Не пускало не "что-то", а кто-то. Изрядная группа молодых и не очень людей шумела, кричала и кидалась конфетами.
Битва группировок, снабженных карамелью, это очень-очень впечатляющее зрелище.
https://es.wikipedia.org/wiki/Carnaval_de_Villanueva_y_Geltr%C3%BA
Ходить по центру городка, не наступая на конфеты, просто невозможно. Их выкидывают тоннами!
Через пару часов я, как и все, передвигался на конфетах как на каблуках.
Некоторые улочки еще и поливали водичкой.
Эффект можно вообразить.
Разные группы (потомки средневековых цехов) передвигались по городку, каждая со своим оркестром.
Причем, время от времени, группа переходила на бег или начинала кружиться.
Этим занимались не только юные студенты, но и вполне половозрелые особи.
Большинство дам радовали глаз ножками.
Ну и нарядами, конечно.
До самого впечатляющего мероприятия, когда "враждебные группировки" осыпают друг друга конфетами рядом с городским управлением, я не попал.
А там, как утверждают очевидцы, не видно солнца от количества одновременно брошенных конфет. И от пыли.