"Девушка с татуировкой" - адаптировано для колы и попкорна.

[belgorodmaster]

Картина "Девушка с татуировкой дракона" (в оригнале кстати называется "мужчина, который ненавидел женщин") стала европейским супер-хитом 2009 года. Шведы сняли очень напряжённый и жёсткий детектив по роману-бестселлеру Стига Ларсена. Конечно Голливуд просто не мог пройти мимо такого успеха.
Зачем переснимать и так отличное кино? Нет, вовсе не потому

Comments

[nigritoss]

[belgorodmaster]

Говорят, книжка вообще не столько детектив, сколько производственный роман, раскрывающий секреты журналистской профессии. И да, как обычно, - те кто читал, плюются с обоих фильмов ;)

[nigritoss]

[journalinka]

Я смотрела голливудскую версию, и это самое ужасное и нудное из всего, что я смотрела в своей жизни! Тема сисек - это единственное, что спасало меня от засыпания! Финчер всегда снимал нудноватые фильмы, но тут он превзошел сам себя. Плакать в финале?? Я радовалась, что наконец-то этот бред закончился и можно смыться из кинотеатра!
Чисто для сравнения я бы, наверное, посмотрела шведскую... Главная героиня там кстати очень приятная, не то что в голливудской. Где они и нашли такого крокодила??..

[belgorodmaster]

Крокодила они сделали специально покрокодилистей, чтоб крашеная блондинка эффектней получилась в финале ;)

[semnat]

А я села смотреть голливудскую версию, а мне подсунули шведскую. В итоге, мне ничего не понравилось. Не знаю, почему. Наверное, надо было другой настрой иметь.

[belgorodmaster]

Посмотри американскую - она не такая напряжная :)

[belgorodmaster]

:) Пасибо