«Война и мир»

[beldmit]

Я тут зимой перечитал "Войну и мир". Ну грех не перечитать, если регулярно ездишь за грибами под Аустерлиц. Наверное, можно и поделиться

Comments

[melipharo]

А я прочитала "Бегство из рая" Басинского с нажористыми выдержками из дневников Л. Н. и его жены, и от "Войны и мира" в зрелом возрасте воздержалась.

[aywen]

С моей точки зрения и Наташа, и Мари, и Сонечка там достаточно люди. Не без оговорок, но всё же они достаточно живые, чтобы их на себя примерять.

[beldmit]

Примерять на себя их, наверное, можно. Но Соня точно там декорация.

[osting]

Мне в сознательном возрасте как-то достался кусок "Войны и мира" на корректуру, вроде бы второй том. Повезло - там в основном оказались вопросы войсковой логистики.

Читать забесплатно пыталась дважды, в школе и на филфаке, бросала оба раза :)

[ext_683473]

Каким образом сакрально-канонический текст может "достаться на корректуру"? Нет, я понимаю про опечатки, но авторская дичь уже не касается ни редактора, ни корректора, так ведь? Чай, не Лукьяненко.

[osting]

Многие классические вещи издаются путем сканирования с предыдущих изданий, и нужно отлавливать ошибки распознавания :) ну и правила русского языка меняются понемногу, надо приводить в соответствие.

[samavara]

Надо перечитать, интересно, как пойдет. А как грибы под Аустерлицем?:)

[beldmit]

В сезон - обильно и вкусно.

[samavara]

Что растет-то?

[beldmit]

Белые, подберёзовики, дубовики, моховики, маслята, ещё некоторые болетовые.

Подосиновиков вот нет. Лисичек почти не видели.

[kemenkiri]

Я уже некоторое время размышляю насчет перечитать, первый раз после школы, но все думаю, что если тогда я, как ни смешно, с наибольшим интересом читала то самое второе предисловие, которое теоретическое (видимо, от уже наличной привычки читать не-художественое по истории), то теперь от несовпадения с воззрениями графа на историю буду бегать по потолку и много орать. Но любопытно. Еще французский опять же, который теперь, в отличие от школы могу по-французски и прочесть. (Мне. кстати, недавно рассказывали, что он у Толстого с ошибками). В общем, рано или поздно наверняка появится повод, и я таки попытаюсь...
....а грибы Аустерлица - это прямо звучит гордо!;-)