Я у работы блогер

[beldmit]

Что-то как-то сюда не пишется, и отсутствие автомагического кросспоста в ЖЖ не способствует. Поэтому дам ссылку на те посты, которые я писал для работы.

Что мы сделали в Red Hat с протоколом SCP
Моя борьба с турецкой локалью

Оригинал в DW: https://beldmit.dreamwidth.org/959734.

Comments

[istanaro]

Хорошая опечатка - "автомагический" :).

[beldmit]

Ага, только она не опечатка

[vitus_wagner]

По-моему это слово принес в нашу компанию лет тридцать назад slobin. А потом оно уже распространялось по людям, которые начинали с нами общаться.

[istanaro]

Еще лучше :).

[livelight]

С redhat.com был кросс-пост в ЖЖ, но сломался? :)
Лично я читаю ЖЖ и DW, а вот всякие там пёсбуки - обычно нет. Мне достаточно, чтобы в любую из этих двух сетей был пост.

ПыСы: турецкие буквы i с разнообразным ассортиментом точек популярны. Помнится, в гитлабе дырку находили, в которую как раз такой зюковкой пролезали. И это ещё у них нет i с двумя точками. А уж диакритика... По-хорошему, нужен не case-insensitive comparison, а нормализатор исходно латинских букв, который отрезает от них вообще всё лишнее.

[vitus_wagner]

В том числе и дифтонги режет. Поскольку очень часто получается что какое-нибудь u с двумя точками сверху при написании без диакритики превращается в oe или что-нибудь в этом роде. И не у басурман каких, а у самых что ни на есть немцев или шведов.

[livelight]

Если кто-то пропустил юникод через преобразователь в ASCII-дифтонги, то вообще не знаю, чем ему помочь. Всё сломается на первом же John Doe.

[milchar]

В немецком это вообще стандарт: если нет возможности набирать умлауты, то заменяют Ä->AE, Ö->OE, Ü->UE. В некоторых немецких фамилиях оно так и пишется дифтонгом вместо умлаута.
А вот шведы просто отбрасывают диакритики, при том, что в шведском они гораздо важнее, чем в немецком: пар слов, отличающихся только наличием или отсутствием диакритика, много.