Я не особый фанфикочитатель, но некоторое количество читаю. Как правило, по рекомендациям тех, чьему вкусу (условно) доверяю. Обнаружил тут в подборке очень забавный перекос
( Read more... )
Читал очень мало фанфиков, но вот да. У Юдковского прекрасная книга, но Гарри там действует совсем не как 11-летний. И никакими занятиями отчима-профессора с ребенком-вундеркиндом это не объяснишь. В прожитые им к тому времени 100 000 часов все это количество опыта и знаний просто не упихать.
Читал до конца, но откровения "вот почему все так было в начале!" что-то не помню. Возможно не все читал одинаково внимательно, поскольку читал кусками, одновременно с выкладыванием перевода.
Там по-моему не первый год пытаются переиграть, а от больших амбиций начинают переписывать канон с самого начала, а потом бросают после первого-второго года. Потому что я встречала много фанфиков, в которых переигрывают 4-й курс (потому что возрождение главгада) или вообще седьмой. Меня гораздо больше раздражают переводные тексты, где авторы пересказывают прочитанное о разных детских травмах и девиациях. Это как в обычной фантастике - автор с умным видом впихивает в книгу взятые даже не у Фрейда, а у его третьеразрядных эпигонов идеи, а читатели, воспитанные на этих же идеях этих же эпигонов радостно из книги это вычитывают. По мне отечественные авторы, которые просто вываливают на читателя все свои комплексы, намного интереснее - хотя бы в плане этнографии.
А для меня самый прекрасный фанфик - это "Burglars trip" Valley. Потому что нестандартно, не про Гарри и по взрослому, и умно, и смешно, и герои живые.
Я нашла фанфик, который мне понравился как бы не больше Методов рационального мышления. Автор - Ольга Эдельберта "Немного диалектики" (Гарри Поттера там почти нет)
Comments 34
Reply
Reply
Reply
Reply
Меня гораздо больше раздражают переводные тексты, где авторы пересказывают прочитанное о разных детских травмах и девиациях. Это как в обычной фантастике - автор с умным видом впихивает в книгу взятые даже не у Фрейда, а у его третьеразрядных эпигонов идеи, а читатели, воспитанные на этих же идеях этих же эпигонов радостно из книги это вычитывают. По мне отечественные авторы, которые просто вываливают на читателя все свои комплексы, намного интереснее - хотя бы в плане этнографии.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Автор - Ольга Эдельберта "Немного диалектики"
(Гарри Поттера там почти нет)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment