Один момент из озвучки «Сонной лощины»

[belash_family]

Comments

[konnovmaksim]

Спасибо! Вообще "гессенский всадник" явно изначально, еще до того, как лишился головы, явно был отмечен темными силами.

[belash_family]

Ну, в оригинале у Ирвинга он просто был какой-то юнит, которому ядром оторвало кочан. Остальное - от Бёртона :)

[konnovmaksim]

Да, я помню. Я про кино:) А вообще книжка Ирвинга на меня произвела неизгладимое впечатление лет в 12.

[belash_family]

Про кино много чего можно сказать. Например, что Всадник разъезжает в самопальном мундире сотонинских войск :))

[misha_makferson]

Насчет денег я сомневаюсь. Просто власти (которых в то время в Америке вообще было негусто) совершенно не обращали специального внимания на дезертиров с британской стороны. Белый, христианин, протестант (а если и католик, то это тоже ничего ). Какого еще рожна нужно? Земли дохренища, рабочие руки нужны приблизительно всегда и везде. Да в той же Пенсильвании поселенцы через одного были немцы. Ну еще один немец появится в поселке, делов то. С другой стороны немецкие наемники деревенские в основном. У них мечта скопить денег, купить усадьбу, стать зажиточным бауэром. А тут земля даровая. Ну и хрена ли воевать?

[belash_family]

Здравое замечание!

[dannallar]

Я вот как увижу этого гессенца, так сразу Карла XII вспоминаю. Прямо-таки ожившая иллюстрация.

[belash_family]

Да, есть что-то :))