И ещё о детской литературе

[belash_family]

Прочлось:
"Почему не создать русского Гарри Поттера, который вызывал бы у детишек и подростков не восхищенный трепет перед миром магии, но жажду богопознания и любовь к родной земле? Почему всё чаще попытки создать православную книгу для детей кончаются неудачей?"

(взято из - М. Кравцова "Чтобы сказка не кончалась")

И в той же книге приводится -

Comments

[ghostleader]

Логично. Такая "лобовая атака" принесёт лишь вред. "Нарния" была скучна, но все эти ценности (веру в Бога и прочее) там преподносились через раскрытие сюжета, поступки героев и прочее (хотя я тоже только две книги прочёл). А так... Нехорошо это всё, одним словом... Или просто хотят отучить детей читать, так как тех, кто не читал книг, проще контролировать.

[belash_family]

// преподносились через раскрытие сюжета, поступки героев и прочее

Да, это часть сюжета, без которой книга не играет.

[ghostleader]

Я, конечно, могу ошибаться, но основная идея любой книги именно так и должна подаваться - иначе это получится не книга, а... что-то, что будет вызывать совершенно противоположную реакцию...

[pasa_v]

А разве "дети против волшебников", над которыми не поржал только ленивый - это не оно и есть?

ЗЫ - мне кажется, цитата Оруэла про оловянных пацифистов в качестве эпигрофа тут была бы более чем уместна ;)

[belash_family]

Этого треш-мульта я избегаю. Времени жалко, и вообще...
А, ещё было "Путешествие Серафимы", кажется. Из той же номинации, и так же топорно сделано.
Проблема в цели и дозе. Как говорил Парацельс - "Всё есть яд, и ничто не лишено ядовитости; одна лишь доза делает яд лекарством". Если тема служит подспорьем или обеспечивает колорит - да. Если тема подавляет всё остальное, это уже не художественная литература, а церковная, совсем с другой полки.

[gilluin]

Потому что духовная жизнь - это одно, а талант писателя - совсем другое. И если и то, и другое есть у одного человека, получается здорово. Но встречается это редко. И для детей писать - это тоже уметь нужно. Я знаю одного автора, преуспевшего в такого рода вещах, ее зовут Людмила Дунаева. Книжки у ее маленькие, но они хороши.

[belash_family]

Надо при случае познакомиться с творчеством этой писательницы, спасибо.

[gilluin]

Рекомендую. У нее вышли всего две небольшие повести, по мне так они прекрасны.

[belash_family]

Поищу.

[gilluin]

Штука еще в том, что у нас нет традиции. Дореволюционная устарела, а новая еще не появилась. Она нужна, но взять пока неоткуда. Я читала прекрасную книжку про мальчика, который живет в монастыре, там изрядное количество разных богослужебных подробностей, но она испанская. И для русского менталитета выглядит странно. Мне очень нравится, но далеко не каждый ребенок в России сможет ее переварить.

[belash_family]

// у нас нет традиции. Дореволюционная устарела, а новая еще не появилась. Она нужна, но взять пока неоткуда

Взять-то есть откуда, но она хочет быть в версии "до 1917 года" и никак иначе.

Но сказано "И никто не вливает молодого вина в мехи ветхие; а иначе молодое вино прорвет мехи, и само вытечет, и мехи пропадут; но молодое вино должно вливать в мехи новые; тогда сбережется и то и другое".

[gilluin]

Да. Жизнь изменилась и каноны детской литературы тоже. Хотя сказки - штука довольно консервативная... Но от нравоучительных рассуждений с умильным лицом все точно впадут в тоску. А как писать так, чтобы без них, но при этом духовно и чтобы детям понятно было... Не знаю. Может, следующее поколение разберется.

[belash_family]

По крайней мере, стоит пробовать. Чтобы дело не стояло. А то его какое-нибудь другое дело обгонит, с рогами.