Курица - не птица…

[belan_olga]

Comments

[elena_kolbasa]

Какие вы на этой фотографии беззаботные.

[alissa_cartun]

Согласна. Побольше бы таких моментов.

[lamois]

Ну да. Особенно сильно они любили русских когда воевали в союзе с Гитлером в тройственном пакте.
Ну и во все времена к кому не стоит поворачиваться спиной, так это к великодушным болгарам.)

[oldpapuas]

А к сербам? Якобы нашим братьям?

[lamois]

Читаем Достоевского и ни к кому не поворачиваемся спиной

[oldpapuas]

Да уж лучше Драйзера.

[nict46]

В ранней советской версии была Монголия: «…советские граждане, работавшие в Монголии, усмехались: «Курица не птица, Монголия не заграница» (Мих. Гольдштейн, "Записки музыканта", 1970).
Еще раньше, у эмигрантов - Персия. В автобиографической книге "Царство тьмы" (1956) Виктора Робсмана, сбежавшего из СССР в Иран в 1931-м: "Некоторые надписи [оставленные эмигрантами на стенах] смешили, вроде: «Курица не птица, а Персия не заграница».
Потом, кроме Болгарии, встречалась напр. и Польша.

[ninange]

Болгария моя первая "заграница". Тогда поездками рулили профсоюзы - 1979 год. Работала в НИИ-путевок выделяли очень мало.Но нам с подругой повезло. Прошли собеседование в каком-то органе. Почитала про болгар , что у них "нет" -это кивок , а "да"- наоборот как у нас отрицание. Все равно путала.
По совету опытных туристов- взяли 5 банок сгущенки (в Болгарии ее любят, продадите сразу в гостинице). Но гешефт не удался, и мы с радостью ее слопали сами. Хотя наша группа была от лесников и деревообработчиков, в ней оказались и люди с ТВ. Саша Масляков, его так тогда называли и жена Светлана. Маэстро был постным и отстраненным. А жена с юмором, прекрасная пловчиха.До сих пор,если вижу КВН, думаю, что по факту она там ключевая фигура. Было солнце и хороший возраст.Хоть и курица, но заграница.