Папа, мама, служанка и я

[bel_ami_ru]

Очень милая песенка. Фильм я тоже обожаю! кто нибудь смотрел его?

Comments

[limason]

ох. и фильм смотрела, и книжку читала... фильм чудесный, но в детстве он мне нравился больше. года три назад посомтрела, было скучно... скорее, не роман был по нему написан, а фильм снимался по роману Марселя Эме, одноименному. у него есть продолжение: Papa, maman, ma femme et moi. про попову-казакову вообще молчу.. я по нему преподаю до сих пор. правда, в новом издании этого текста, кажется, нет. найти можно попробовать. хотя французы в этом смысле дикие жлобы: фиг у них чего скачаешь за так.

[bel_ami_ru]

та попова, казакова, про которую я говорю не издавалась лет 30 по-моему. Я говорю про книгу для аналитического чтения для второго курса. а вот для первого курса книги постоянно издаются.

Жлобы, есть такой момент. Ну классику в принципе можно без особых проблем качать, но этой книги там вроде нет.

В учебнике было написанно, что именно по фильму потом написали книгу. Хотя может мне и память изменяет, надо будет посмотреть, хорошо я учебник себе отсканировал в свое время и в pdf сохранил :)

Второй фильм у меня тоже есть, руки не доходят посмотреть.

[limason]

ааааа! вон какая казакова. да, она у меня от папы где-то валяется, но мы по ней никогда не занимались
классику вполне могут тоже прикрыть, с них станется...
может, и правда. кстати, потому что очень уж нетипичное произведение для Эме. он делал сценарий к фильму, наверное, и правда, потом по просьбам трудящихся из сценария сделали книгу.
вообще Эме совершенно гениальный писатель. особенно сказки у него прекрасны.

[bel_ami_ru]

надо бы почитать попробовать. никогда не читал Эме...