Խառը:

[beirutta]

1. Вчерашняя игра, - Португалия:Испания, - была, по крайней мере динамичной. Кому как, а мне понравилось, было на что посмотреть.

2. Подводя глобальный итог общения с бывшими бакинским армянами, можно сделать однозначный вывод: все бакинские армяне всего Азербайджана жили в доме семейства Алиевых.

3. Слово "булка" в русском языке произносится (и

Comments

[koreolan]

Джанс, может вчера все таки была игра Испания-Португалия, а не Португалия-Бразилия?

[beirutta]

По Фрейду :))) СПС.

Испания-Португалия, а не Португалия-Бразилия?

[iza1976]

:)))))))))))))ааааааааааааааааааааааа

Re: Испания-Португалия, а не Португалия-Бразилия?

[beirutta]

ну и подумаешь

[bussigda]

О булочках. Я чаще слышала вариант "булькИ"))

булькИ

[beirutta]

Угу, но щас я пока рассматриваю вопрос алогичности)))

талант

[beirutta]

поэт обязан быть голодным)))

[iza1976]

игра была наискучнейшая..

[beirutta]

майа с твайа не сагласаца

[zubian]

Всё просто, в армянском нет русского твёрдого "л" а есть только мягкое "ль". Мы ж не говорим "лав" а говорим "ляв" :)

[beirutta]

угу, только гракан լավ, а լյավ диалектно-просторечное и совершенно неграмотно, ладно, с "совершенно" перестаралась, щас уже твердо в речь начало вписываться, но это изначально не была норма.

P.S. В армянском [л'] нет, есть [л].

[zubian]

Ну смотри, если ты скажешь "լավ" с русским "л" - это будет звучать не по-армянски, то есть по-любому это другое "л" и ведёт оно себя тоже по другому в сочетании с разными гласными, поэтому "булька" и звучит как булька :)