Высокая поэзия или идиотизм?

Mar 29, 2010 00:31

Сижу, слушаю музыку и вдруг 'великолепная' фраза врезается мне вслух: - "ԵՍ ՔԵԶ ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՎԵՐՋԻ ԱՆԳԱՄ:" для русскоязычных перевожу: - "Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ.", я человек хоть и не особо пошлый, но... нет, ну как еще это́ можно понять? Откуда, ну откуда такая абсурдная бездарщина? Неужели они сами не слышат, что пишут и поют, как это все ( Read more... )

абсурд, безграмотность, армянский язык, цитаты, мысли вслух, идиотизм, глупость

Leave a comment

Comments 21

evangelista13 March 28 2010, 19:42:07 UTC
:))) а что ты слушаешь..? вернее кого..?

Reply

beirutta March 28 2010, 20:40:39 UTC
Ну ты подвигов от меня требуешь))) не знаю, я такое не запоминаю, мужчина средних лет (30-35), обычный рабиз исполняет, по крайней мере песня такая была ;)

Reply

evangelista13 March 28 2010, 20:45:00 UTC
:))) выключи!
А то еше вкус испортишь:)

Reply

beirutta March 28 2010, 20:46:35 UTC
Скорее слух :DDD бррр

Reply


wild_hedgehogs March 28 2010, 19:49:04 UTC
beirutta March 28 2010, 20:41:39 UTC
От такой честности либо животик надорвет, либо мозг замкнет :)))

Reply

wild_hedgehogs March 28 2010, 20:49:32 UTC
beirutta March 28 2010, 20:54:12 UTC
"кабыдык-кабыдык" особо порадовал :DDD

А анекдот не знаю, или ну очень сильно не помню)

Reply


edo_milanian March 28 2010, 20:05:01 UTC
почему? норм, сильная фраза (как я понимаю). с пошлостью НЕ связано. :)
вот например: Он ушел в очередной раз, Она упросила его вернуться, Он возвращается и говорит "люблю тебя в посл. раз!" ))

но в контексте конкретной песни может очень пошло быть :)

Reply

beirutta March 28 2010, 20:43:07 UTC
:DDD ну ты тут целую хитроумную новеллу раскрутил, не ты ли, случайно, автор слов?)))))))))))))))))))))

Reply

edo_milanian March 28 2010, 20:46:31 UTC
нет, не автор. но вполне мог бы быть им )))
а может написать рассказ исходя из моего толкования?... ))

Reply

beirutta March 28 2010, 20:51:04 UTC
Ну попробуй, щас в моде разжеваннные сериалы))) авось популярным станешь, премию получишь, по телевизору покажут :DDD только не перетрудись)))))))))) хотяааа, не, не стоит, 'талантов' и так уже достаточно))) еще один телевизионная/эпистолярная конкуренция не потянет)))

Reply


cartesius March 29 2010, 03:47:36 UTC
Раз "врезалась", значит действует. ;)

Reply


Leave a comment

Up