Диффузия ночи

[behagen]

Бывает, что ночью чего-то понапишу разным юзерам, чтобы утром удивиться: отчего вдруг пришло на почту столько комментов

Comments

Tickets

[dr_justice]

http://www.feelee.ru/article.php?show=news.main.00000704_txt

Будем заказывать в начале след. недели, Вы едете?
Концерт не 5-го, а 3-го апреля, це бу вск.

Re: Tickets

[behagen]

Это единственный канал заказа билетов в мск?
Я надеялась, что будет подешевле. Подруга ещё хочет - обсужу с ней.

[diogen_xxi]

О, ночь, мочепрогонного с напора
Ты заполняешь череп быстро
И чувствуешь себя канистрой
Когда читаешь Топорова...

[kotovski]

:)))))))))

я тоже его переводы никогда не понимал :)

он вроде элиота переводил, оригинал читаю -- туманно, но зерно какое-то чувствуется, а читаю перевод -- как будто стилусом с китайского переводили :)

[behagen]

Перевод взят из книги "Сумерки человечества" (лирика немецкого экспрессионизма -М.,1990). Топоров там также составитель и автор введения (подмял всё под себя). На мой вкус, перевод вполне отвечает поэтической эстетике того периода. Я не читала, увы, Бенна в оригинале, но думаю, что у него есть и похлеще обороты.

[behagen]

Синергизм в действии! :)

[ark_ady]

чудесно.

[ex_martin_br169]

не нашел ниодной записи.

[behagen]

Не к чему было, ты вчера вроде ничего не писал.
Хочешь от меня послание?

[ex_martin_br169]

хоть кто...

[body_mf_count]

праздниккнамприходитвсегда кока!

[behagen]

Дружище, ты - звезда среди аутистов всех времен и народов!
Среагировал на слово "кокаин", так понимаю?