...les personnes d'un goût delicat seront dégoûtées par le style trop simple et trop fautif de...

Nov 05, 2008 19:04

Exert from the preface to Laclos's "Les Liasons Dangereuses", known in English as "Dangerous Liasons". Rough translation: "Persons with delicate taste will be disgusted by the simple and false style of some of these (letters)." (and this is how I introduce my Nanowrimo post. XD )

Anyway, "Les Liasons Dangereuses" is incredibly interestingly written ( Read more... )

oh those crazy french, novel writing craziness

Leave a comment

Comments 1

kuiskata November 6 2008, 02:48:22 UTC
The widget is showing up just fine. :)

...damn. The moment I get within 1K of you, you just have to go and write more, don't you? XD

And I'm realising I have a ton of rewriting to do already. (But I won't let myself because I'm liable to lose wordcount!) Things like forgetting entirely that one of my MCs wears glasses and that would affect the zombie!battle scene... XD

Reply


Leave a comment

Up