Почта за 14.11.2012

[bebekka]

1. Финляндия. Прекрасная открытка с рецептом. Это моя третья или четвертая из этой серии. И она мне очень нравится. Торт называется Lemmenleivokset, как написала отправительница, в переводе на английски это звучит, как "Lovecakes". А еще здесь нарисованы мои любимые фуксии. И марка с котиком на конверте...вообще спасибную я уже подпсиала. Тем более

Comments

[darina_terina]

Ох! До чего же у тебя прекрасный улов!) Очень интересная открытка с рецептом....и красивенная зимняя Inge Löök) И шикарная Прага, буквально пол часа назад смотрела свои летние фото с Праги и меня охватывала ностальгия!)

[bebekka]

Спасибо!
А я все никак не соберусь попутешествовать в Чехию. Может когда-нибудь :)

[happy_julia]

а рисовочка из Бельгии - это официалка? *я бы зафаворитила* ;)

[bebekka]

Да-да. Забыла ссылки поставить. Исправилась :)

[anik06]

все открытки замечательные! очень-очень)) и марки!!

[bebekka]

Спасибо!
Вчера был очень приятный почтовый день :)

[katalin1982]

Да, все открыточки чудесные!

[bebekka]

Спасибо :)

[norjat]

слууушай!
я прямо закопалась в словаре и сейчас скажу!
это не любовные пирожные, это любимые пирожные!
favorite cakes я бы сказала
и вообще такое слово интересное - с двумя чередованиями
lempi - любимый, излюбленный + чередование -> limmi + генетив -> lemmen
leivos - пирожное + чередование -> leivokse + множественное число -> leivokset
так интересно!

и все очень красивое! бельгийскую зафаворитила, очень нравится!

[bebekka]

Ого! Вот это ты провела расследование. Видимо девушка считает, что love и favorite - это одно и то же :)
А шведы его называют Любимый Мамин (Света дала ссылочку ниже) :)))