«Волчий зал», «Внесите тела» - книги, сериал

[beauty_spirit]

Comments

[vasiliitierkin]

Очень круто да.
А вы в переводе читале?

[beauty_spirit]

Я не буду даже выеживаться, если скажу, что читала по-русски.

[vasiliitierkin]

))
А смысл?
Перевод очень,вот очень хороший,но вопрос.
вторая книга она напрочь другая.такое впечатление что написана другим автором.
Думал читали в оригинале.хотел уточнить.
Сериал отлично сделан,но книга круче.
Первая книга.
Вторая просто шлак.

[beauty_spirit]

Смысл читать в переводе - отдыха ради (но я зато смотрела как было)
Таких вопросов не возникло - я как-то цельно все восприняла.

[sveshinieks]

Похоже, Вы развили тему, поднятую мной в комментарии под рецензией на "Дочки-матери" в СИНЕМАТЕКЕ. Там я упомянул "государственника Клавдия" в телепостановке "Гамлета" 2009 года.

Рекомендую фильм "Бекет" 1964 года. Там тоже о взаимоотношениях Генриха и Томаса, только в этот раз "фанатиком" оказывается выходец из низов, ставший вторым человеком в королевстве. Фильм снят в традиционной манере, без переосмыслений, поэтому может показаться Вам скучным.

[beauty_spirit]

Я уже видела "Беккета". Мне очень понравился, да.

«Волчий зал» (2015)

[livejournal]

Пользователь sveshinieks сослался на вашу запись в своей записи « «Волчий зал» (2015)» в контексте: [...] Оригинал взят у в «Волчий зал», «Внесите тела» - книги, сериал [...]