Мануела Гретковська

[beautifullady22]

Я тут осміліла і зело возгордилась собою, то ж вирішила, а чому б мені і на двох мовах не читати? З польською проблем ніби не виникає особливих, почала гуглити хто ж там у них зараз сучліт. Надибала Гретковську. Всі хвалять, у Львові вона також на презентації приїжджала. Ну і думаю - спробую

Comments

[zhmutok_mrij]

Я Гретковської "Полька" читала в перекладі (про її вагітність), досить з гумором описано, мені сподобалось)

[beautifullady22]

ну от мені її гумор, як і ставлення до життя не подобається. не мій автор певно.

[filosoftka]

Ніколи не читала Гретковську, як і Вішневського Януша, не розумію, звідки такий ажіотаж навколо них. Дуже люблю Ольгу Токарчук, Анджея Стасюка, репортажі Капусцінського.

[beautifullady22]

дякую, почитаю їх. мені Вишневський теж не пішов. почала читати камо грядеши - теж воно якесь сумне - може то мені польська так сприймається. бо шклярський йде веселіше

[filosoftka]

Шклярського читала в підлітковому віці українською, подобалося.