Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
bearbeer
раз уж все в поэзию...
Jul 17, 2005 02:56
Had I the heavens' embroidered cloths (
Read more...
)
Йелтс
,
стихи
Leave a comment
Comments 3
eyesonly_
July 17 2005, 11:42:34 UTC
- Я вижу тебе легко мечтается.
- Мы оба знаем, что нелегко. ...Я расстелил свои мечты перед тобой. Ступай осторожней, ведь ты идешь по моим мечтам.
гдето недавно читал хм.. интересно где
Reply
bearbeer
November 17 2005, 19:06:17 UTC
ну в этом переводе было в фильме "Эквилибриум".
Эдакая смесь 1984 и 451 по фаренгейту с хеппи-эндом %)
Reply
(The comment has been removed)
bearbeer
November 17 2005, 19:09:01 UTC
почему бы хорошему человеку и не напомнить? %)
Только не арманьяк а таки коньяк и не выиграл , а проиграл
будешь смеяться: Chantre, VSOP. Но именно коньяк! Ибо они еще делают брандвайн, гадость редкая.
Reply
Leave a comment
Up
Comments 3
- Мы оба знаем, что нелегко. ...Я расстелил свои мечты перед тобой. Ступай осторожней, ведь ты идешь по моим мечтам.
гдето недавно читал хм.. интересно где
Reply
Эдакая смесь 1984 и 451 по фаренгейту с хеппи-эндом %)
Reply
(The comment has been removed)
Только не арманьяк а таки коньяк и не выиграл , а проиграл
будешь смеяться: Chantre, VSOP. Но именно коньяк! Ибо они еще делают брандвайн, гадость редкая.
Reply
Leave a comment