(no subject)
В общем, да, я посчитал, что будет разумно показать то, что изначально я планировал как небольшое "примечание", отдельно.
...Шар-Акайя - легендарная подземная река, выходящая на поверхность возле Города Белого дворца. (Это дословный перевод названия города. Как он звучит хотя бы на одном из местных наречий, я, думаю, выясню позже.) По сути, город расположен на огромном острове, находящемся посреди течения реки. Река выходит на поверхность из пещеры, расположенной в скальных породах, возвышающихся над песком, а через несколько километров уходит в другую пещеру.
Благодаря своему положению (обилие воды, плодородные почвы вдоль течения реки, перекресток торговых путей), Город Белого дворца считается вторым по силе и влиянию среди городов и государств Пустыни, уступая первое место только Оазису.
Существует несколько версий того, как образовалось это место - место выхода реки на поверхность.
По одной из них, выход реки на поверхность образовался во времена, относящиеся к эпохе, во время которой произошла легендарная битва за господство над небом (именно во время нее Он-Шан-Нар лишился двух пальцев, следствием чего стало возникновение золотых песков долины Ноа и Скал-близнецов). Во время сражения Великий Старец (один из причастных к созданию этого Мира), вооруженный своим посохом, два раза угодил его концами в песок, пронзив поверхность Пустыни на значительную глубину...
"...и отразив удар демона, не заметил Старец, как посох его ударил Пустыню, и взвился к небу столб песка, подобный видом своим смерчу, но во много раз превосходящий его размерами, и достиг он туч, и дрожала земля под ступней Великого Старца, и оплавился песок в том месте, где посох вошел в него, и превратился песок в камень, и возникла в том месте гора, и от следа посоха осталась в ней пещера. И второй раз посох Старца ударил Пустыню, и новый смерч взлетел к небу, коснувшись самого солнца, и пали на песок расплавленные капли...".
...затем, как гласит предание, почва между этими двумя точками ударов посоха обрушилась, заставив подземную реку выйти на поверхность. Остров же образовался в том месте, где остался отпечаток ступни Старца. В Белом дворце находится знаменитый на всю Пустыню зал, построенный вокруг скального выступа с этим отпечатком - "стопы Старца".
Как гласит предание, город будет существовать, окруженный рекой, пока отпечаток следа находится в целости и сохранности. Если когда-либо он будет хотя бы поврежден, Шар-Акайя уйдет под землю, а город будет обречен на гибель.
За сохранностью отпечатка следит специально заведенный именно для этой цели вооруженный отряд. Беспрепятственный вход в зал разрешен лишь для наместника Города. И только он может находиться там в одиночку. Верховный жрец имеет право входить туда или сопровождая наместника, или сам в сопровождении начальника стражи зала с отрядом воинов.
Когда Городом правил дед нынешнего наместника (власть в Городе передается по наследству), Даш-О-Гонар, один из высших демонов, предпринял попытку уничтожить Город, которая едва не увенчалась успехом - он обрушил на город "каменный дождь".
"...и небо стало цвета песка, и стена песка окружила город, и пришла буря, неся с собой смерть, и многие из тех, кто не успели покинуть улицы города и закрыться в домах своих, умерли, задохнувшись песком, из которого, казалось, состоял воздух, или были убиты ветром и ревом бури*. И встал в небе грозный лик Даш-О-Гонара, и стих ветер, ибо за бурей не было видно, что творится в городе, и пал на Город каменный дождь..."
Камни падали на территорию всего города, но основной целью, разумеется, был дворец. В разыгравшейся битве участвовали все жрецы Города, призывавшие своих богов. В результате Даш-О-Гонар хотя и не был повержен, но был вынужден отступить. И хотя бОльшую часть камней жрецам все-таки удалось отвести от Дворца, крыша Белого зала, где находится След Старца, была пробита в нескольких местах. Картина, которую застали наместник и верховный жрец, вошедшие в зал сразу после окончания битвы, была ужасна. Во время боя были разрушены все каменные и металлические щиты, служившие для защиты Следа. Когда закончились все подручные средства, стража закрыла отпечаток своими телами. Именно это и спасло Город - человеческая кровь, залившая камень, послужила жертвой в спасении Следа.
Последний камень, угодивший в зал, пробил тела и достиг отпечатка, но не смог его разрушить. Камень, залитый кровью, так и лежал на Следе среди кусков человеческой плоти. Наместник и жрец поспешили оповестить об этом уцелевших жителей города.
Именно тогда Шар-Акайя впервые вышла из берегов. Поток воды выбил городские ворота, и течение смыло все, что оставалось на улицах - песок, камни, трупы... После этого река успокоилась и вернулась в свое русло. Город восстанавливал разрушенное в течение еще нескольких лет...
Согласно другой версии, именно в этом месте произошла битва Старца с исполинской змеей, жившей в этой долине. Пещеры, из которых ныне течет Шар-Акайя, в то время были входами в логово змеи. Старец, пытаясь достать спрятавшегося врага, ударил поочередно посохом в одну и другую нору. Удары были столь сильны, что достигли подземного течения реки, заставив ее выйти на поверхность. Змея, получившая смертельные раны, была смыта вырвавшемся на поверхность потоком, и ее тело унесло в подземное царство демонов. Старец же, защищаясь от буйства реки, остался на месте, выставив перед собой посох в качестве защиты. Поток воды, огибая его, разделился на два рукава, соединившись вновь за его спиной. Так образовался остров, на котором ныне и расположен город...
Вообще, с этой рекой связано множество легенд и преданий. Никто точно не знает, где она берет свое начало, и где заканчивается ее путь. Говорят, что Шар-Акайя существовала всегда, с момента создания Мира, и протекала глубоко под песками Пустыни, проходя в своем течении как мир людей, так и мир демонов.
…говорят, что она в своем течении достигает Океана и изливается в него из прибрежной пещеры. Где находится эта пещера, никто не знает, ибо пещеру эту охраняют духи и демоны. И на то есть веские причины.
...говорят, что на дне в том месте, где Шар-Акайя впадает в Океан, скопилось несметное количество сокровищ, за века принесенных рекой. И что нашедший это место станет богаче всех земных владык Мира...
...вода реки именно в этом месте наделена волшебными свойствами. Испивший ее, например, может прозревать будущее. Набранная в определенное время с соблюдением определенных правил, эта вода приобретает силу, способную залечивать практически любые раны. Но она же может стать и смертоносным ядом при соблюдении неких других ритуалов. Говорят, что в "городе, покрытом туманом", хранится книга с древними заклятиями, одно из которых способно превратить всю воду Шар-Акайя в яд, который непрерывным потоком будет изливаться в Океан, пока не отравит всё в этом Мире...
...еще говорят, что если именно в этом месте - в месте впадения Шар-Акайя в Океан - суметь повернуть ее воды вспять, она заберет с собой всю воду Океана, низвергнув ее в подземное царство демонов, что в конечном итоге принесет Миру гибель...
...другие говорят, что река не впадает в Океан, а уходит совсем вглубь Мира, и не просто проходит через мир демонов, но заканчивает там одно из своих воплощений, превращаясь во Время...
...говорят, что души, похищенные демонами, могут суметь вырваться из их мира и вернуться в мир людей, если поднимутся вверх по течению Шар-Акайя до того места, где река уходит под землю в районе Города Белого дворца. Воды ее будут защищать их от взора демонов, но они же будут мешать двигаться, ибо течение реки сильно.
Те души, что смогли преодолеть течение и вырваться из мира демонов, но которым не хватило силы добраться до поверхности, - а таких большинство - превращаются в голодных призраков**, враждебных всему живому. Они утрачивают всю память о своем прошлом и остаются навечно жить вдоль подземного течения Шар-Акайя, невольно становясь стражами подземного мира. В своих скитаниях некоторые из них добираются до пещеры, выходящей на поверхность, и могут проникнуть в мир людей.
Чтобы воспрепятствовать этому, зев пещеры, в которую уходит Шар-Акайя, окружен множеством шестов, несущих защитные амулеты, назначение которых не дать голодным призракам выбраться на поверхность...
___________________________
* Это следует понимать буквально. Это устраивали демоны бури, призванные Даш-О-Гонаром. По своему желанию они могут становиться невидимыми, а могут походить на сгусток тумана, имеющего очертания человека. Говоря нашими терминами, смерть у людей наступала как от резких перепадов давления (хлопок в ладоши, вскрик, резкий выдох - так это может выглядеть со стороны - и у жертвы лопается голова), так и от звуков, хотя демоны бури и не столь искусны в обращении с ритмами, как жрецы.
** Не следует путать их с шаги («вечно голодные»), о которых я рассказывал ранее. Шаги - истинные демоны, обитающие в песках.
* * *
"...Будь благословен великий город!
Да будут стены твои давать защиту и тень жителям твоим. Да не будут жители твои знать нужды и уныния. Да будут гости твои всегда находить кров и пищу. Да будет небо благосклонно к тебе, да ниспошлет оно дождей в той мере, в какой будет нужно людям, скоту и посевам. Да не иссякнут источники твои, дающие живительную влагу. Да пребудет всегда полноводной великая Шар-Акайя. Да сохранится стопа Старца в неприкосновенности!.."
...Шар-Акайя - легендарная подземная река, выходящая на поверхность возле Города Белого дворца. (Это дословный перевод названия города. Как он звучит хотя бы на одном из местных наречий, я, думаю, выясню позже.) По сути, город расположен на огромном острове, находящемся посреди течения реки. Река выходит на поверхность из пещеры, расположенной в скальных породах, возвышающихся над песком, а через несколько километров уходит в другую пещеру.
Благодаря своему положению (обилие воды, плодородные почвы вдоль течения реки, перекресток торговых путей), Город Белого дворца считается вторым по силе и влиянию среди городов и государств Пустыни, уступая первое место только Оазису.
Существует несколько версий того, как образовалось это место - место выхода реки на поверхность.
По одной из них, выход реки на поверхность образовался во времена, относящиеся к эпохе, во время которой произошла легендарная битва за господство над небом (именно во время нее Он-Шан-Нар лишился двух пальцев, следствием чего стало возникновение золотых песков долины Ноа и Скал-близнецов). Во время сражения Великий Старец (один из причастных к созданию этого Мира), вооруженный своим посохом, два раза угодил его концами в песок, пронзив поверхность Пустыни на значительную глубину...
"...и отразив удар демона, не заметил Старец, как посох его ударил Пустыню, и взвился к небу столб песка, подобный видом своим смерчу, но во много раз превосходящий его размерами, и достиг он туч, и дрожала земля под ступней Великого Старца, и оплавился песок в том месте, где посох вошел в него, и превратился песок в камень, и возникла в том месте гора, и от следа посоха осталась в ней пещера. И второй раз посох Старца ударил Пустыню, и новый смерч взлетел к небу, коснувшись самого солнца, и пали на песок расплавленные капли...".
...затем, как гласит предание, почва между этими двумя точками ударов посоха обрушилась, заставив подземную реку выйти на поверхность. Остров же образовался в том месте, где остался отпечаток ступни Старца. В Белом дворце находится знаменитый на всю Пустыню зал, построенный вокруг скального выступа с этим отпечатком - "стопы Старца".
Как гласит предание, город будет существовать, окруженный рекой, пока отпечаток следа находится в целости и сохранности. Если когда-либо он будет хотя бы поврежден, Шар-Акайя уйдет под землю, а город будет обречен на гибель.
За сохранностью отпечатка следит специально заведенный именно для этой цели вооруженный отряд. Беспрепятственный вход в зал разрешен лишь для наместника Города. И только он может находиться там в одиночку. Верховный жрец имеет право входить туда или сопровождая наместника, или сам в сопровождении начальника стражи зала с отрядом воинов.
Когда Городом правил дед нынешнего наместника (власть в Городе передается по наследству), Даш-О-Гонар, один из высших демонов, предпринял попытку уничтожить Город, которая едва не увенчалась успехом - он обрушил на город "каменный дождь".
"...и небо стало цвета песка, и стена песка окружила город, и пришла буря, неся с собой смерть, и многие из тех, кто не успели покинуть улицы города и закрыться в домах своих, умерли, задохнувшись песком, из которого, казалось, состоял воздух, или были убиты ветром и ревом бури*. И встал в небе грозный лик Даш-О-Гонара, и стих ветер, ибо за бурей не было видно, что творится в городе, и пал на Город каменный дождь..."
Камни падали на территорию всего города, но основной целью, разумеется, был дворец. В разыгравшейся битве участвовали все жрецы Города, призывавшие своих богов. В результате Даш-О-Гонар хотя и не был повержен, но был вынужден отступить. И хотя бОльшую часть камней жрецам все-таки удалось отвести от Дворца, крыша Белого зала, где находится След Старца, была пробита в нескольких местах. Картина, которую застали наместник и верховный жрец, вошедшие в зал сразу после окончания битвы, была ужасна. Во время боя были разрушены все каменные и металлические щиты, служившие для защиты Следа. Когда закончились все подручные средства, стража закрыла отпечаток своими телами. Именно это и спасло Город - человеческая кровь, залившая камень, послужила жертвой в спасении Следа.
Последний камень, угодивший в зал, пробил тела и достиг отпечатка, но не смог его разрушить. Камень, залитый кровью, так и лежал на Следе среди кусков человеческой плоти. Наместник и жрец поспешили оповестить об этом уцелевших жителей города.
Именно тогда Шар-Акайя впервые вышла из берегов. Поток воды выбил городские ворота, и течение смыло все, что оставалось на улицах - песок, камни, трупы... После этого река успокоилась и вернулась в свое русло. Город восстанавливал разрушенное в течение еще нескольких лет...
Согласно другой версии, именно в этом месте произошла битва Старца с исполинской змеей, жившей в этой долине. Пещеры, из которых ныне течет Шар-Акайя, в то время были входами в логово змеи. Старец, пытаясь достать спрятавшегося врага, ударил поочередно посохом в одну и другую нору. Удары были столь сильны, что достигли подземного течения реки, заставив ее выйти на поверхность. Змея, получившая смертельные раны, была смыта вырвавшемся на поверхность потоком, и ее тело унесло в подземное царство демонов. Старец же, защищаясь от буйства реки, остался на месте, выставив перед собой посох в качестве защиты. Поток воды, огибая его, разделился на два рукава, соединившись вновь за его спиной. Так образовался остров, на котором ныне и расположен город...
Вообще, с этой рекой связано множество легенд и преданий. Никто точно не знает, где она берет свое начало, и где заканчивается ее путь. Говорят, что Шар-Акайя существовала всегда, с момента создания Мира, и протекала глубоко под песками Пустыни, проходя в своем течении как мир людей, так и мир демонов.
…говорят, что она в своем течении достигает Океана и изливается в него из прибрежной пещеры. Где находится эта пещера, никто не знает, ибо пещеру эту охраняют духи и демоны. И на то есть веские причины.
...говорят, что на дне в том месте, где Шар-Акайя впадает в Океан, скопилось несметное количество сокровищ, за века принесенных рекой. И что нашедший это место станет богаче всех земных владык Мира...
...вода реки именно в этом месте наделена волшебными свойствами. Испивший ее, например, может прозревать будущее. Набранная в определенное время с соблюдением определенных правил, эта вода приобретает силу, способную залечивать практически любые раны. Но она же может стать и смертоносным ядом при соблюдении неких других ритуалов. Говорят, что в "городе, покрытом туманом", хранится книга с древними заклятиями, одно из которых способно превратить всю воду Шар-Акайя в яд, который непрерывным потоком будет изливаться в Океан, пока не отравит всё в этом Мире...
...еще говорят, что если именно в этом месте - в месте впадения Шар-Акайя в Океан - суметь повернуть ее воды вспять, она заберет с собой всю воду Океана, низвергнув ее в подземное царство демонов, что в конечном итоге принесет Миру гибель...
...другие говорят, что река не впадает в Океан, а уходит совсем вглубь Мира, и не просто проходит через мир демонов, но заканчивает там одно из своих воплощений, превращаясь во Время...
...говорят, что души, похищенные демонами, могут суметь вырваться из их мира и вернуться в мир людей, если поднимутся вверх по течению Шар-Акайя до того места, где река уходит под землю в районе Города Белого дворца. Воды ее будут защищать их от взора демонов, но они же будут мешать двигаться, ибо течение реки сильно.
Те души, что смогли преодолеть течение и вырваться из мира демонов, но которым не хватило силы добраться до поверхности, - а таких большинство - превращаются в голодных призраков**, враждебных всему живому. Они утрачивают всю память о своем прошлом и остаются навечно жить вдоль подземного течения Шар-Акайя, невольно становясь стражами подземного мира. В своих скитаниях некоторые из них добираются до пещеры, выходящей на поверхность, и могут проникнуть в мир людей.
Чтобы воспрепятствовать этому, зев пещеры, в которую уходит Шар-Акайя, окружен множеством шестов, несущих защитные амулеты, назначение которых не дать голодным призракам выбраться на поверхность...
___________________________
* Это следует понимать буквально. Это устраивали демоны бури, призванные Даш-О-Гонаром. По своему желанию они могут становиться невидимыми, а могут походить на сгусток тумана, имеющего очертания человека. Говоря нашими терминами, смерть у людей наступала как от резких перепадов давления (хлопок в ладоши, вскрик, резкий выдох - так это может выглядеть со стороны - и у жертвы лопается голова), так и от звуков, хотя демоны бури и не столь искусны в обращении с ритмами, как жрецы.
** Не следует путать их с шаги («вечно голодные»), о которых я рассказывал ранее. Шаги - истинные демоны, обитающие в песках.
* * *
"...Будь благословен великий город!
Да будут стены твои давать защиту и тень жителям твоим. Да не будут жители твои знать нужды и уныния. Да будут гости твои всегда находить кров и пищу. Да будет небо благосклонно к тебе, да ниспошлет оно дождей в той мере, в какой будет нужно людям, скоту и посевам. Да не иссякнут источники твои, дающие живительную влагу. Да пребудет всегда полноводной великая Шар-Акайя. Да сохранится стопа Старца в неприкосновенности!.."