Маргарет Этвуд. "Слепой убийца".
Предыдущее подобное сообщение датировано 16 февраля. С тех пор читал долго и упорно указанного Букеровского лауреата. Книга в свое время прошла мимо меня. Попадание ее в список 100 лучших книг 21 века заставило вернуться к ней. Читал книгу в билингва-варианте (поэтому и так долго): листы разбиты на 2 части. Слева - текст на английском языке, справа - на русском. Отличная вещь для изучения английского языка. Текст - разноплановый: тут и семейная сага, и фантастический рассказ, и стилизация под газетные репортажи. И высшее общество, и простецкое. Мне понравилось - в итоге свой английский поднял на невиданную высоту ))). Сам текст тоже ничего. Женский конечно. Любовный четырехугольник, все углы которого - тупые. В геометрии такого быть не может, а тут - пожалуйста. Основные события разворачиваются в годы великой депрессии. Можно даже сказать, что автор - гениален - сумела предвидеть текущий экономический кризис ))). Кому - тяжелые времена, а кому и способ обогатиться - за счет соседа. Всё очень хорошо укладывается в нынешнюю ситуацию.
В общем билингва-способ чтения мне понравился (надо будет продолжить: Адига и Исигуро в планах), сама книга могла быть и получше.