Колм Тойбин. "Бруклин".
Редко когда читаю книгу после просмотра фильма на ее основе. А тут вот сыну захотелось с ней ознакомиться. В целом, фильма в данном случае вполне достаточно. Хотя, конечно, есть и некоторая тонкая разница: все-таки автор - мастер. В книге тихо, неспешно, качественно описана судьба человека, которая уже и дома не своя и в гостях все еще чужая. Мотание с одного берега океана на другой каждый раз поднимает героиню на новую ступень. Ожидаешь, что она вот-вот воскликнет: "Всё не то. Дайте другой глобус!" Но повествование обрывается на ранней стадии.