русский как иностранный

[be_chic]

хохочу целыми днями, у Хэрмена проснулась тяга к могучему русскому языку! :)

он со мной разговаривает только по-русски, отвечает на все вопросы - da/ net/ tochno/ horosho/ ya znayu/ ya rad/ izvinite, ya ne panimayu/ spasiba.
спрашивает постоянно - kak eto po-russki?

словарный запас растет не по дням, а по часам! но он немного странный, этот запас,

Comments

[hedgehoggie]

мимими!! )

[mishatina]

тебя радостно читать)

[ledy_s]

хыхыыы
прееелесть)))

[senhorita]

[poltopaikka]

сколько он уже слов выучил, вот это да! Вики, правда, по началу тоже выучил, но потом все забыл=) щас заново учит
а вообще, логики в русскому дофига, просто иностранцу тяжело догнать, а нам тяжело объяснить, т.к. мы всю жизнь разговариваем и не задумываемся, почему говорится так , а не иначе. ну кроме каких-то истин, которые нам вдолбили в школе, типа жи ши через и. ут-ка - стык двух согласных, потому и добавляется одна гласная. ут-оч-ка. а в слове ру-ка - гласная и согласная, потому ещё одна гласная уже не прибавляется. но это я щас села, подумала и вспомнила, а когда вики меня спросил, почему собака - собачка, а кошка - кошечка, я сказала "нуу потому что вот так! запомни - и все"