bbb

Афоризм Фрэнка Найта

Jul 12, 2012 18:56

Те, кто читали книгу "Экономический образ мышления" Пола Хейне, наверно, помнят то место, где он рассказывает об афоризме Фрэнка Найта:

Известный экономист Фрэнк Найт обычно защищал негативный характер, присущий выводам экономистов, такими словами: "Самые вредное - это вовсе не невежество, а знание чертовой уймы вещей, которые на самом деле неверны".

Благодаря гугльбуку удалось выяснить, что этот афоризм, оказывается, принадлежит вовсе не Найту, а американскому юмористу XIX века Джошу Биллингсу

Например, ссылку на высказывание

"It isn't so much people's ignorance that does the harm, as their knowing so darn much that ain't so"

я вижу в книге, изданной в 1908 году

А на высказывание

"It ain't so much the ignorance of mankind that makes them ridiculous as the knowing so much that ain't so"

- в журнале, изданном в 1886 году

http://www.bartleby.com/73/966.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Josh_Billings
http://en.wikiquote.org/wiki/Josh_Billings

Впрочем, и сам Найт, как я понимаю, нисколько не претендовал на его авторство. Например, в своем выступлении на заседании Американской экономической ассоциации в 1950 году он сказал:

A humorist once popular in this country stated my favorite "principle" in education: "It ain't ignorance that does the most damage, it's knowin' so derned much that ain't so."

https://www.jstor.org/stable/1815957
Previous post Next post
Up