Нетривиальная статья NYT о Грузии

[bbb]

Я бы с сказал - внешнеполитическая журналистика как отражение внутренней политики.

Georgia Eager to Rebuild Its Defeated Armed Forces

TBILISI, Georgia - Just weeks after Georgia’s military collapsed in panic in the face of the Russian Army, its leaders hope to rebuild and train its armed forces as if another war with Russia is almost inevitable.

Comments

[ppl]

Непонятно насчет "отражения".

[bbb]

Впечатление, что статья написана с исключительной целью подколоть администрацию (и, вероятно, МакКейна). В этом смысле - образцовая.

[ppl]

Может быть. Но такое впечатление, скорее, от излишней близости к предвыборной кампании. Из Европы (я сейчас в Женеве) это все читается как издевательство над грузинами.

[bbb]

Ну так НЙТ - куда как близко к предвыборной кампании. Ближе и некуда. А статья не для европов пишется.

А издевательство - само собой. Кошку бьют, невестке уроки дают.

[igordaily]

No one disputes that the army succumbed to chaos and fear, which reached such proportions that the army fled all the way to the capital

[bbb]

Вам тоже так показалось?

[igordaily]

напротив, достаточно организованный отход

"хаоса" и "страха" не видно было

[irem2]

Мы звонили нашим родственникам в Тбилиси вечером 13 августа и убеждали их не паниковать - штурма города не будет. Все кто мог садились в машины и пытались уехать из города. Вечером было специальное выступление Саакашвили с призывом не поддаваться панике. Хотя перед этим днем он же выступил по телевизору и сказал что половина Грузии захвачена и танки идут на город. Это первое выступление и вызвало панику.